Traducción de la letra de la canción Howl - Laura Marling

Howl (original)

We expect dawn around morning
I trust the rise of the sun
I’ve been up late with the night birds
Begging the dawn not to come
Begging the dawn not to come
Oh, how I don’t want to leave you
So much I can’t hardly bear
I have things I must tend to
Will you stay as you are, lying there?
Would you stay as you are, lying there?
Kissing the rain off my shoulders
Answering questions with stares
Holding my chest like I’m a wild horse
About to run away scared
About to run away scared
Sun kicks the moon off the mountain
That is my cue to leave
The long tears of women are silent, so they don’t wake those who sleep
So they don’t wake those who sleep
Howl at the moon
Howl at the moon, I’ll come find you
Howl at the moon
Howl at the moon, I’ll come find you
I’ll come get you
Hope that you haven’t changed your mind
I’ll come get you
Hope that you haven’t changed your mind, baby
Be mine, be mine, be mine
Be mine, be mine

Howl (traducción)

Esperamos el amanecer alrededor de la mañana
Confío en la salida del sol
He estado despierto hasta tarde con los pájaros nocturnos
Rogando al amanecer que no llegue
Rogando al amanecer que no llegue
ay como no quiero dejarte
Tanto que apenas puedo soportar
Tengo cosas que debo atender
¿Te quedarás como estás, tirado ahí?
¿Te quedarías como estás, tirado ahí?
Besando la lluvia de mis hombros
Respondiendo preguntas con miradas
Sosteniendo mi pecho como si fuera un caballo salvaje
A punto de huir asustado
A punto de huir asustado
El sol patea a la luna de la montaña
Esa es mi señal para irme
Las largas lágrimas de las mujeres son silenciosas, para que no despierten a los que duermen
Para que no despierten los que duermen
Aullar a la luna
Aulla a la luna, iré a buscarte
Aullar a la luna
Aulla a la luna, iré a buscarte
iré a buscarte
Espero que no hayas cambiado de opinión
iré a buscarte
Espero que no hayas cambiado de opinión, nena
Sé mío, sé mío, sé mío
Se mio, se mio