Traducción de la letra de la canción I Speak Because I Can - Laura Marling

I Speak Because I Can (original)

My husband left me last night
Left me a poor and lonely wife
I cook the meals and he got the life
Now I’m just old for the rest of my time
For he, Oh he, oh my
I speak because I can
To anyone I trust enough to listen
You speak because you can
To anyone who’ll hear what you say
I swear it was not my choice
I used to be so kind
Never rode my bike down to the sea
Never finished that letter I was writing
Never got up and said anything
Worthy, for he, for my
Graceful sleeper
You midnight dreamer
I’m floored by your sound
I’m floored by your sound
I swear it was not my choice
To reach out for someone wise
I used to be so kind
I used to be so kind
In the breaking of the morning we’ll be dancing on my soft lawn
When you’re shaking out the anger that stops you from taking my call
When you’re running up the highway
Singing I’m the king, the king of you all
When you look back to where it started
I’ll be there waving you on
Never rode my bike down to the sea
Never quite figured out what I believe
Never got up and said anything
Worthy, for he, for my

I Speak Because I Can (traducción)

Mi esposo me dejo anoche
Me dejó una esposa pobre y solitaria
Yo cocino las comidas y él tiene la vida.
Ahora solo soy viejo por el resto de mi tiempo
Porque él, oh él, oh mi
hablo porque puedo
A cualquiera en quien confíe lo suficiente como para escuchar
hablas porque puedes
A cualquiera que escuche lo que dices
te juro que no fue mi eleccion
Yo solía ser tan amable
Nunca monté mi bicicleta hasta el mar
Nunca terminé esa carta que estaba escribiendo
Nunca se levantó y dijo nada
Digno, para él, para mi
durmiente agraciado
Tu soñador de medianoche
Estoy anonadado por tu sonido
Estoy anonadado por tu sonido
te juro que no fue mi eleccion
Para llegar a alguien sabio
Yo solía ser tan amable
Yo solía ser tan amable
Al romper la mañana estaremos bailando en mi suave césped
Cuando estás sacudiendo la ira que te impide atender mi llamada
Cuando estás corriendo por la carretera
Cantando soy el rey, el rey de todos ustedes
Cuando miras hacia atrás a donde comenzó
Estaré allí saludándote
Nunca monté mi bicicleta hasta el mar
Nunca descubrí lo que creo
Nunca se levantó y dijo nada
Digno, para él, para mi