Traducción de la letra de la canción Old Stone - Laura Marling

Old Stone (original)

He chased me through the rain
'Honey, I’m going your way.'
I don’t think so
You can chase me through the rain
And scream my name, a childish game
But I love to be young
And honey I was never gonna change
And honey you are never gonna change
But you love, don’t you love it that way
Old stone
Ten thousand years and you’re still on your own
Don’t you love
Don’t you love me that way
And if you swear that you’re alright
I’m not gonna try and change your mind
Because the same night I dream that I lose you
I’ll fall in love
Oh honey don’t let me walk away from this
If I’m trying to fuck up my own life
Then until I figure out why
I think it’s best you keep your distance
Lest I fall in love
Old stone
Ten thousand years and you’re still on your own
But you love
Don’t you love it that way
He chased me through the rain
'Honey I’m going your way.'
You can chase me through the rain
And scream my name, a childish game
But I love to be young

(traducción)

Me persiguió a través de la lluvia
"Cariño, voy por tu camino".
No me parece
Puedes perseguirme a través de la lluvia
Y gritar mi nombre, un juego infantil
Pero me encanta ser joven
Y cariño, nunca iba a cambiar
Y cariño, nunca vas a cambiar
Pero amas, ¿no lo amas de esa manera?
piedra vieja
Diez mil años y todavía estás solo
no amas
¿No me amas de esa manera?
Y si juras que estás bien
No voy a tratar de hacerte cambiar de opinión
Porque la misma noche sueño que te pierdo
me enamorare
Oh, cariño, no me dejes alejarme de esto
Si estoy tratando de joder mi propia vida
Entonces hasta que descubra por qué
Creo que es mejor que mantengas la distancia.
Para que no me enamore
piedra vieja
Diez mil años y todavía estás solo
pero tu amas
¿No te encanta de esa manera?
Me persiguió a través de la lluvia
"Cariño, voy por tu camino".
Puedes perseguirme a través de la lluvia
Y gritar mi nombre, un juego infantil
Pero me encanta ser joven