Traducción de la letra de la canción The Valley - Laura Marling

The Valley (original)

I know she stayed in town last night
Didn’t get in touch
I know she has my number right
She can’t face seeing us
She sings in the valley in the morning
Many a morning I have woke
Longing to ask her what she’s mourning
Course I know it can’t be spoke
Perhaps she’s had too much of love
Can be a sickly thing
That’s why she mourns the morning dew
And the newness that it brings
She sings in the valley in the morning
Many a morning I have woke
Longing to ask her what she’s mourning
Of course I know it can’t be spoke
I love you in the morning
I love you in the day
I’d love you in the evening
If only she would stay
We love beauty 'cause it needs us to
It needs our brittle glaze
And innocence reminds us to
Cover our drooling gaze
She’s down there in the valley
I know she wanders there
She’s down there in the valley
I can see her golden hair
I love you in the morning
My angel of the west
I love you in the evening
And I will do my very best
I’ll do my very best

The Valley (traducción)

Sé que ella se quedó en la ciudad anoche
no me puse en contacto
Sé que ella tiene mi número correcto
Ella no puede soportar vernos
Ella canta en el valle en la mañana
Muchas mañanas me he despertado
Anhelando preguntarle qué está de luto
Por supuesto, sé que no se puede hablar
Tal vez ella ha tenido demasiado amor
Puede ser una cosa enfermiza
Por eso llora el rocío de la mañana
Y la novedad que trae
Ella canta en el valle en la mañana
Muchas mañanas me he despertado
Anhelando preguntarle qué está de luto
Por supuesto que sé que no se puede hablar
te amo en la mañana
te amo en el dia
Te amaría en la noche
Si solo ella se quedara
Amamos la belleza porque nos necesita para
Necesita nuestro esmalte quebradizo
Y la inocencia nos recuerda
Cubre nuestra mirada babeante
Ella está allá abajo en el valle
Sé que ella deambula por ahí
Ella está allá abajo en el valle
Puedo ver su cabello dorado
te amo en la mañana
Mi ángel del oeste
te amo en la tarde
Y haré lo mejor que pueda
Haré lo mejor que pueda