Traducción de la letra de la canción En mielestäin sua saa - Laura Voutilainen

En mielestäin sua saa (original)

Mun on tapana poiketa kahvilaan
Aikaa tappamaan
Jonka pöydästä korttelin kasvot nään
Sitä maisemaa hetken kun katselen
Siihen kiinni jään
Tarjoilija kupin täyttää
Kiireiseltä katu näyttää
Amor kai keinojaan käyttää
Kun en mielestäin sua saa
Mä enhän edes nimees tiedä
Mix en mielestäin sua saa mä vaan
Hei beibi mix en
Mielestäin sua saa
Sä sydämeni taisit viedä
Mix en mielestäin sua vaan mä saa
Kadun valoisaa puolta sä kuljet
Mua vastaan päivittäin
Näillä kulmilla jossain asut kai
Melkein toisiamme päin törmättiin yx lauantai
Väistyitkin samalle puolen
Sain rintaani lemmennuolen
Siinä on aihetta huoleen
Kun en mielstäin sua saa
Mä enhän edes nimees tiedä
Mix en mielestäin sua saa mä vaan
Hei beibi mix en
Mielestäin sua saa
Sä sydämeni taisit viedä
Mix en mielestäin sua vaan mä saa
Kun en mielestäin sua saa
Mä enhän edes nimees tiedä
Mix en mielestäin sua saa mä vaan
Hei beibi mix en
Mielestäin sua saa
Sä sydämeni taisit viedä
Mix en mielestäin sua vaan mä saa

En mielestäin sua saa (traducción)

normalmente voy a un café
hora de matar
Desde la mesa de alguien puedo ver las caras del bloque
Ese paisaje por un momento cuando lo miro
me quedo con eso
El camarero llena la copa.
La calle parece ocupada
Amor debe usar sus medios
Cuando no puedo pensar en ti
ni siquiera sé el nombre
Mezcla, no creo que pueda conseguirte
hola bebe mezcla no
yo creo que puedes
Robaste mi corazón
Mezcla no te creo pero puedo
Caminas por el lado brillante de la calle
Encuéntrame a diario
Debes vivir por estas esquinas en alguna parte
Casi nos encontramos el sábado
Le diste paso al mismo lado
Tengo una flecha de amor en mi pecho
Hay motivo de preocupación
cuando no me gustas
ni siquiera sé el nombre
Mezcla, no creo que pueda conseguirte
hola bebe mezcla no
yo creo que puedes
Robaste mi corazón
Mezcla no te creo pero puedo
Cuando no puedo pensar en ti
ni siquiera sé el nombre
Mezcla, no creo que pueda conseguirte
hola bebe mezcla no
yo creo que puedes
Robaste mi corazón
Mezcla no te creo pero puedo