Traducción de la letra de la canción Helminauhapoika - Laura Voutilainen

Helminauhapoika (original)

Sun housun peffas roikkuu
Alempana kuin sielu sietää
Mut oot reilu rehellinen
Sen ensi näkemältä tietää
Silmäs vilkkuu veikeästi
Kannat kaulallas helminauhaa
Olet kiireestä kantapäähän
Täynnä rakkautta ja rauhaa
Olet helminauhapoika
Koko kaupungin herttaisin
Hymy villin poikaviikarin
Katse vanhan mestarin
Hei helminauhapoika
Täällä sinua tarvitaan
Tuot pehmeyttäsi tänne
Kivikovaan maailmaan
Sun aitouttasi kaipaan
Sä uskallat tuntees näyttää
Etkä voisi koskaan tahallas
Sä ketään hyväksesi käyttää
Siksi sinuun aina luotan
Säilytät salaisuudet
Nekin kipeät lapsuudesta
Ja ne suloiset aivan uudet
Olet helminauhapoika
Koko kaupungin herttaisin
Hymy villin poikaviikarin
Katse vanhan mestarin
Hei helminauhapoika
Täällä sinua tarvitaan
Tuot pehmeyttäsi tänne
Kivikovaan maailmaan
Siksi sinuun aina luotan
Säilytät salaisuudet
Nekin kipeät lapsuudesta
Ja ne suloiset aivan uudet
Olet helminauhapoika
Koko kaupungin herttaisin
Hymy villin poikaviikarin
Katse vanhan mestarin
Hei helminauhapoika
Täällä sinua tarvitaan
Tuot pehmeyttäsi tänne
Kivikovaan maailmaan

Helminauhapoika (traducción)

El dobladillo de mis pantalones está colgando
Más bajo de lo que el alma puede soportar
pero eres bastante honesto
Lo sabes a primera vista
El ojo parpadea violentamente
Llevas un collar de perlas alrededor de tu cuello
tienes prisa
Lleno de amor y paz
Eres un collar de perlas chico
Todo lo mejor de la ciudad
La sonrisa de un chico salvaje
Mira al viejo maestro
Hola, niño collar de perlas
te necesitan aquí
Tú traes tu suavidad aquí
En un mundo duro como una roca
Extraño tu autenticidad
Te atreves a mostrar tus sentimientos
Y nunca podrías intencionalmente
no te aprovechas de nadie
Por eso siempre confío en ti
guardas secretos
Ellos también han estado enfermos desde la infancia.
Y esos lindos nuevos
Eres un collar de perlas chico
Todo lo mejor de la ciudad
La sonrisa de un chico salvaje
Mira al viejo maestro
Hola, niño collar de perlas
te necesitan aquí
Tú traes tu suavidad aquí
En un mundo duro como una roca
Por eso siempre confío en ti
guardas secretos
Ellos también han estado enfermos desde la infancia.
Y esos lindos nuevos
Eres un collar de perlas chico
Todo lo mejor de la ciudad
La sonrisa de un chico salvaje
Mira al viejo maestro
Hola, niño collar de perlas
te necesitan aquí
Tú traes tu suavidad aquí
En un mundo duro como una roca