Traducción de la letra de la canción Joulun henki - Laura Voutilainen

Joulun henki (original)

Leijuu lumi untuvaa
Se nenänpäätä kutittaa
Ilo hiipii mun mietteisiin
Kaikki toisin vaikka on
Ei syytä olla levoton
Alla tähtien oon turvassa niin
Toivo mulle tarjota
Lohdutuksen löytää saan
Kiitos kaikkivaltias
Kuiskaan vain hiljaa
Joulun henki talviyönä tulet sydämeen
Syttyy valo taivaallinen kylmään pimeyteen
Muurit murtukoon, mihin niitä tarvitsin
On tässä aivan hyvä nyt
Voimanani vuodet eletyt
Meitä kannetaan elämässä sittenkin
Yössä piha kimmeltää
On lapset juosseet ympyrää
Jalanjäljet sen paljastaa
Huomaamatta hymyilen
Kun kaiken jälkeen näen sen
Miten kaunis joulun aikaa on maa
Armo meille annetaan
Suojatuuleen purevaan
Luoja lastaan varjelee
Vierellään kulkee
Joulun henki talviyönä tulet sydämeen
Syttyy valo taivaallinen kylmään pimeyteen
Muurit murtukoon, mihin niitä tarvitsin
On tässä aivan hyvä nyt
Voimanani vuodet eletyt
Meitä kannetaan elämässä sittenkin
Joulun henki talviyönä tulet sydämeen
Syttyy valo taivaallinen kylmään pimeyteen
Muurit murtukoon, mihin niitä tarvitsin
On tässä aivan hyvä nyt
Voimanani vuodet eletyt
Meitä kannetaan elämässä sittenkin

Joulun henki (traducción)

Nieve revoloteando hacia abajo
Hace cosquillas en la punta de la nariz
La alegría se cuela en mis pensamientos
Aunque todo es diferente
No hay razón para estar intranquilo
Bajo las estrellas estoy a salvo así
Espero ofrecerme
Puedo encontrar consuelo
gracias todopoderoso
solo susurro en voz baja
El espíritu de la Navidad en una noche de invierno te entrará en el corazón
Una luz celestial se enciende en la fría oscuridad.
Deja que las paredes se rompan donde las necesitaba
Está bien aquí ahora
Los años de mi poder han sido vividos
Somos llevados en la vida después de todo.
Por la noche, el patio brilla
Haga que los niños corran en círculos
Las huellas lo revelan
Involuntariamente sonrio
Después de todo, cuando lo veo
Que bonito esta el pais en navidad
La gracia nos es dada
Un viento protector para morder
Dios protege a su hijo
Pasa por
El espíritu de la Navidad en una noche de invierno te entrará en el corazón
Una luz celestial se enciende en la fría oscuridad.
Deja que las paredes se rompan donde las necesitaba
Está bien aquí ahora
Los años de mi poder han sido vividos
Somos llevados en la vida después de todo.
El espíritu de la Navidad en una noche de invierno te entrará en el corazón
Una luz celestial se enciende en la fría oscuridad.
Deja que las paredes se rompan donde las necesitaba
Está bien aquí ahora
Los años de mi poder han sido vividos
Somos llevados en la vida después de todo.