Traducción de la letra de la canción Kokonainen nainen - Laura Voutilainen

Kokonainen nainen (original)

Mistä kokonaiset naiset on tehny
Liemissä monissa keitetty, pesty
Mausteisista marjoista vai mistä
On suola makeaa, ei pelkkää unelmaa
Mun tulipunaisiin hän kiiltoa laittaa
Ne sävyin syvemmin valoa taittaa
Yhdentoista sentin korot sen kertoo
On niiden mittainen, hän kuinka kantaa sen
Lujan lempeä, varmaan hempeä
Sydän täynnä järkeä
Avoimen salaperäinen
On kokonainen nainen
Sovelias ja siveetön
Hallitusti hillitön
Tunnollinen, kevytmielinen
On kokonainen nainen
Koko nainen
Huolta vailla vastuunsa kantaa
Itsetunnosta muille myös antaa
Miehen käsivarsiin todella luottaa
On mies sen arvoinen ja hänkin tietää sen
Lujan lempeä, varmaan hempeä
Sydän täynnä järkeä
Avoimen salaperäinen
On kokonainen nainen
Sovelias ja siveetön
Hallitusti hillitön
Tunnollinen, kevytmielinen
On kokonainen nainen
Koko nainen
Koko nainen
Lujan lempeä, varmaan hempeä
Sydän täynnä järkeä
Avoimen, salaperäinen
On kokonainen nainen (kokonainen nainen)
Sovelias ja siveetön
Hallitusti hillitön
Tunnollinen, kevytmielinen
On kokonainen nainen (koko nainen)

Kokonainen nainen (traducción)

De qué están hechas las mujeres enteras
Cocido en muchos caldos, lavado
Bayas picantes o algo
Hay sal dulce, no solo un sueño
Él agrega brillo a mis rojos ardientes
Están en tonos más profundos que la luz refracta.
La tasa de interés de once centavos te dice que
Cómo lo lleva depende de ellos.
Firmemente suave, probablemente suave
Un corazón lleno de razón
Abiertamente misterioso
es toda una mujer
Apropiado e indecente
Regalmente sin restricciones
Concienzudo, frívolo
es toda una mujer
toda la mujer
Asumir la responsabilidad sin cuidado
La autoestima también se da a los demás.
Los brazos de un hombre son realmente confiables
Hay un hombre que lo vale y él también lo sabe
Firmemente suave, probablemente suave
Un corazón lleno de razón
Abiertamente misterioso
es toda una mujer
Apropiado e indecente
Regalmente sin restricciones
Concienzudo, frívolo
es toda una mujer
toda la mujer
toda la mujer
Firmemente suave, probablemente suave
Un corazón lleno de razón
Abierto, misterioso
Es una mujer entera (mujer entera)
Apropiado e indecente
Regalmente sin restricciones
Concienzudo, frívolo
Es una mujer entera (mujer entera)