Traducción de la letra de la canción Kultaleijona - Laura Voutilainen

Kultaleijona (original)

Hän ei säännöistä piittaa,
Lähtee jos huvittaa.
Kuuletko sä naurun?
Eikä hae hän seuraa,
Hänet seuraksi kutsutaan.
Kuuletko sä musiikin?
Siellä hän,
Paikalle ilmestyy, näyttäytyy.
Joka yö,
Jokainen yö,
Valmiina tanssimaan.
Kertosäe:
Kultaleijona saa,
Kaikki antautumaan,
Askeleet lumoaa,
Sitä vain haluaa.
Kultaleijona saa,
Sinut antautumaan,
Kuningatar kultaa kimaltaa.
Vielä ilta on nuori,
Ei mennä nukkumaan.
Kuuletko sä naurun?
Tule pöydästä pois,
Tanssilattia vallataan.
Kuuletko sä musiikin?
Siellä hän,
Onnea saalistaa, vastustaa,
Turha on, siellä hän on,
Valmiina tanssimaan.
Kertosäe
Varo leijonaa.
(3x)
Kertosäe (2x)

Kultaleijona (traducción)

A él no le importan las reglas,
Irás si quieres.
¿Oyes la risa?
Y no busca compañía,
Está invitado a unirse.
puedes eschar la musica
Allí,
Aparece, aparece.
Cada noche,
cada noche,
Listo para bailar.
Coro:
El León de Oro consigue,
toda rendición,
Los pasos encantan,
Eso es todo lo que quiere.
El León de Oro consigue,
Te rindes,
La reina de oro brilla.
La tarde aún es joven,
No voy a dormir.
¿Oyes la risa?
Sal de la mesa
La pista de baile está ocupada.
puedes eschar la musica
Allí,
Buena suerte cazando, resistiendo,
No sirve, ahí está,
Listo para bailar.
Coro
Cuidado con el león.
(3x)
Coro (2x)