Traducción de la letra de la canción Lennä - Laura Voutilainen

Lennä (original)

Kertoa tän vihdoin voisin
Jäin rakkautta pohtimaan
Pidätellä en voi enempää, älä jää
Päätin tehdä kaiken toisin
Kun et onnellinen olekaan
Silti ymmärrän ei loppu oo ero tää
Lennä, anna mennä
Avaa siipesi kantamaan
Lennä, anna mennä
Älä taaksesi katso vaan
Enää en siellä oisikaan
Miksi lahjoin ehdoin tahdoin
Susta kiinni pidin väkisin
Kaikki kaunis jää kun päästän sut lähtemään
Hei, lennä, anna mennä
Avaa siipesi kantamaan
Lennä, anna mennä
Älä taaksesi katso vaan
Vaikkei mua enää oisi
Mun tieni auki on
Katson silmiin kohtalon
Se vie mut avaraan
Syliin maailman
Pienen palasen
Saat multa sydämen
Ehkä vielä jälleen
Sen tuot paikalleen
Hei!
Lennä, anna mennä
Avaa siipesi kantamaan
Lennä, anna mennä
Älä taaksesi katso vaan
Lennä, anna mennä
Avaa siipesi kantamaan
Lennä, anna mennä
Älä taaksesi katso vaan
Enää en siellä oisikaan

Lennä (traducción)

finalmente podría decirte
me quede pensando en el amor
No puedo contenerme más, no te quedes
Decidí hacer todo diferente
cuando no eres feliz
Aún así, entiendo que este no es el final de la diferencia.
Vuela, déjate llevar
Extiende tus alas al alcance
Vuela, déjate llevar
no mires atrás
ya no estaría allí
¿Por qué doné con condiciones voluntariamente?
Me aferré a Su por la fuerza.
Todo lo bello permanece cuando te dejo ir
Oye, vuela, suelta
Extiende tus alas al alcance
Vuela, déjate llevar
no mires atrás
Incluso si ya no fuera yo
mi camino esta abierto
miro al destino a los ojos
me abre
abrazar el mundo
Una pequeña pieza
Obtienes un corazón de eso
tal vez otra vez
Lo pones en su lugar
¡Oye!
Vuela, déjate llevar
Extiende tus alas al alcance
Vuela, déjate llevar
no mires atrás
Vuela, déjate llevar
Extiende tus alas al alcance
Vuela, déjate llevar
no mires atrás
ya no estaría allí