Traducción de la letra de la canción Mikä voi olla sen mukavampaa - Laura Voutilainen

Mikä voi olla sen mukavampaa (original)

Kissojen viikset ja kasteiset kukat
Kupari pannut ja viirukkaat sukat
Ystvn kirjeen kun postista saa
Mik voi olla sen mukavampaa
Ruskean ponin kun selss laukkaan
Tai kun saan omenapiirakan maukkaan
Kun vuoren huipulle saan taivaltaa
Mik voi olla sen mukavampaa
Kun sstporsaaseen pennej karttuu
Kun lumihiutaleet ripsiini tarttuu
Talvi kun loppuu ja kevt kun saa
Mik voi olla sen mukavampaa
Jos saan haavan taikka kaadun
Tai jos itkett
Niin jotakin mukavaa ajattelen
Ja ankeus pois jo j Kissojen viikset ja kasteiset kukat
Kupari pannut ja viirukkaat sukat
Ystvn kirjeen kun postista saa
Mik voi olla sen mukavampaa
Ruskean ponin kun selss laukkaan
Tai kun saan omenapiirakan maukkaan
Kun vuoren huipulle saan taivaltaa
Mik voi olla sen mukavampaa
Kun sstporsaaseen pennej karttuu
Kun lumihiutaleet ripsiini tarttuu
Talvi kun loppuu ja kevt kun saa
Mik voi olla sen mukavampaa
Jos saan haavan taikka kaadun
Tai jos itkett
Niin jotakin mukavaa ajattelen
Ja ankeus pois jo j

Mikä voi olla sen mukavampaa (traducción)

Bigotes de gato y flores cubiertas de rocío
Sartenes de cobre y calcetines coloridos
Cuando recibes la carta de un amigo por correo
¿Qué podría ser mejor que eso?
Pony marrón cuando galopo
O cuando pruebo la tarta de manzana
Cuando llego a la cima de la montaña llego al cielo
¿Qué podría ser mejor que eso?
Cuando los centavos se acumulan en el lechón
Cuando los copos de nieve se pegan a mis pestañas
Cuando termina el invierno y la primavera cuando se puede
¿Qué podría ser mejor que eso?
Si me lastimo o me caigo
o si lloras
Así que estoy pensando en algo bueno
Y la angustia ya se ha ido j Bigotes de gatos y flores cubiertas de rocío
Sartenes de cobre y calcetines coloridos
Cuando recibes la carta de un amigo por correo
¿Qué podría ser mejor que eso?
Pony marrón cuando galopo
O cuando pruebo la tarta de manzana
Cuando llego a la cima de la montaña llego al cielo
¿Qué podría ser mejor que eso?
Cuando los centavos se acumulan en el lechón
Cuando los copos de nieve se pegan a mis pestañas
Cuando termina el invierno y la primavera cuando se puede
¿Qué podría ser mejor que eso?
Si me lastimo o me caigo
o si lloras
Así que estoy pensando en algo bueno
Y la angustia ya j