Traducción de la letra de la canción Sä Kiität Mua Myöhemmin - Laura Voutilainen

Sä Kiität Mua Myöhemmin (original)

Sul on juurikasvua
Et jaksa meikata
Ei me tota osteta
Nyt ylös sohvalta
Ja kolme kiloa
On muka tullu viikossa
Ei me tota osteta
Pistä pois se nutella
Hei nyt me mennään
Mekkoo päälle, kenkää jalkaan
Laita korkoo
Joka saa sut nousemaan
Ei kun nyt vaan mennään
Joo enhän mä voi sitä nyt tietää mitä tapahtuu
Mut mä tiedän että sä kyllä kiität mua myöhemmin
Ei kun nyt vaan mennään
No enhän mä voi sitä nyt tietää mitä tapahtuu
Mut mä tiedän että sä kyllä kiität mua myöhemmin
Sul on töitä huomenna
Ja pitäis siivota
Ei me tota uskota
Lauantai-iltana
Niin kauheen kallista
Ja kylmä ulkona
Me voidaan tarjota
Ja meil on tuttu poke ovella
Hei nyt me mennään
Mekkoo päälle, kenkää jalkaan
Laita korkoo
Joka saa sut nousemaan
Ei kun nyt vaan mennään
Joo enhän mä voi sitä nyt tietää mitä tapahtuu
Mut mä tiedän että sä kyllä kiität mua myöhemmin
Ei kun nyt vaan mennään
Joo enhän mä voi sitä nyt tietää mitä tapahtuu
Mut mä tiedän että sä kyllä kiität mua myöhemmin
Sä pelkäät sunnuntai aamuja
Ja maailman loppua
Kokeilit kolme kertaa
Et onhan ovi lukossa
Ei kun nyt vaan mennään
Joo enhän mä voi sitä nyt tietää mitä tapahtuu
Mut mä tiedän että sä kyllä kiität mua myöhemmin
Ei kun nyt vaan mennään
Joo enhän mä voi sitä nyt tietää mitä tapahtuu
Mut mä tiedän että sä kyllä kiität mua myöhemmin
Mut mä tiedän että sä kllä kiität mua myöhemmin
Sä kiität mua myöhemmin

(traducción)

Tienes crecimiento de raíces.
no puedes usar maquillaje
no lo compraremos
Ahora levántate del sofá
y tres kilos
ha venido en una semana
no lo compraremos
Derríbalo con una nuez
aquí vamos
Vístete, ponte los zapatos
Pon la tasa
que te levanta
No si nos vamos ahora
Sí, no puedo saber qué está pasando ahora mismo.
Pero sé que me lo agradecerás más tarde
No si nos vamos ahora
Bueno, no puedo saber qué pasará ahora.
Pero sé que me lo agradecerás más tarde
Tienes trabajo mañana
Y tuvo que limpiar
Realmente no lo creemos
Sábado noche
tan terriblemente caro
Y frío afuera
podemos ser provistos
Y tenemos un toque familiar en la puerta
aquí vamos
Vístete, ponte los zapatos
Pon la tasa
que te levanta
No si nos vamos ahora
Sí, no puedo saber qué está pasando ahora mismo.
Pero sé que me lo agradecerás más tarde
No si nos vamos ahora
Sí, no puedo saber qué está pasando ahora mismo.
Pero sé que me lo agradecerás más tarde
Temes los domingos por la mañana
Y el fin del mundo
Lo intentaste tres veces
Después de todo, la puerta está cerrada.
No si nos vamos ahora
Sí, no puedo saber qué está pasando ahora mismo.
Pero sé que me lo agradecerás más tarde
No si nos vamos ahora
Sí, no puedo saber qué está pasando ahora mismo.
Pero sé que me lo agradecerás más tarde
Pero sé que me lo agradecerás más tarde
Me lo agradecerás más tarde