Traducción de la letra de la canción Sua en voi saada - Laura Voutilainen

Sua en voi saada (original)

Voisitko oottaa vähän aikaa
Mä koitan saada sut pysähtymään
Oot kuin vauhdilla syöksyvä aika
Ruuhkassa kilometripylväinen
Oot yksin kiertänyt maan
Et aio jarruttaa
Sä oot kulkuri vaan
Sua en voi saada
Oot mulle kulkuri vaan
Sua en voi saada
Jättäisit ikävän vaan
Tuot mulle kultaa sieltä kaukaa
Se hetkeksi saa sokeaksi
Oot kuin kaupungin kiilaava tempo
Kuin sähköpiano baarin nurkassa
Oot yksin kiertänyt maan
Et jää mua kaipaamaan
Sä oot kulkuri vaan
Sua en voi saada
Oot mulle kulkuri vaan
Sua en voi saada
Jättäisit ikävän vaan
Torvet huutaa kun laivat irtoaa
Ja junat lähtee pois
Oot jo kaukana
Sä oot kulkuri vaan
Sä oot kulkuri vaan
Sua en voi saada
Oot mulle kulkuri vaan
Sua en voi saada… (x2)
Jättäisit ikävän vaan

Sua en voi saada (traducción)

¿Podrías esperar un poco?
Estoy tratando de hacer que te detengas
Eres como el tiempo corriendo
En un embotellamiento, un poste kilométrico
Has viajado solo por el país
no vas a frenar
eres solo un vagabundo
no puedo conseguirte
eres solo un vagabundo para mi
no puedo conseguirte
Lo dejarías aburrido
Me traes oro de lejos
Te ciega momentáneamente
Eres como el tempo de cuña de la ciudad
Como un piano eléctrico en la esquina de un bar
Has viajado solo por el país
no me extrañarás
eres solo un vagabundo
no puedo conseguirte
eres solo un vagabundo para mi
no puedo conseguirte
Lo dejarías aburrido
Los cuernos resuenan cuando los barcos parten
Y los trenes parten
ya estas lejos
eres solo un vagabundo
eres solo un vagabundo
no puedo conseguirte
eres solo un vagabundo para mi
no te puedo tener… (x2)
Lo dejarías aburrido