Traducción de la letra de la canción Дай мне - Лаурита

Дай мне (original)

Дай мне!
Дай мне!
Дай мне!
Дай мне!
Когда с тобой я рядом, лишь только нежным взглядом
Хочу коснуться нежно.
Верю я — любовь безбрежна!
Но ты закрыл все двери, и как тебе мне верить?
И только Бог поможет.
Знаю, это — очень сложно.
Припев:
Дай мне все рассветы!
Дай мне все закаты!
Дай мне знак, что в сердце пою я.
Дай мне звездный вечер!
Дай мне счастья встречи!
Дай мне знать, что любишь.
Сгорая.
Любовь не взять обманом.
Ее не купишь просто.
Но если б только знал ты… Одиноким стал мой остров.
Закружит снова вьюга, зальются ливнем слезы.
Нам трудно друг без друга.
Ты вернись, пока не поздно!
Припев:
Дай мне все рассветы!
Дай мне все закаты!
Дай мне знак, что в сердце пою я.
Дай мне звездный вечер!
Дай мне счастья встречи!
Дай мне знать, что любишь.
Сгорая.
Дай мне все рассветы!
Дай мне все закаты!
Дай мне звездный вечер!
Дай мне знать, что любишь.
Дай мне все рассветы!
Дай мне все закаты!
Дай мне знак, что в сердце пою я.
Дай мне звездный вечер!
Дай мне счастья встречи!
Дай мне знать, что любишь.
Сгорая.
Дай мне!
Дай мне!
Дай мне!
Дай мне!
Дай мне все рассветы!
Дай мне все закаты!
Дай мне знак, что в сердце пою я.
Дай мне звездный вечер!
Дай мне счастья встречи!
Дай мне знать, что любишь.
Сгорая.

(traducción)

¡Dame!
¡Dame!
¡Dame!
¡Dame!
Cuando estoy a tu lado, solo con una mirada gentil
Quiero tocar suavemente.
Creo - ¡el amor no tiene límites!
Pero cerraste todas las puertas, ¿y cómo puedes confiar en mí?
Y solo Dios ayudará.
Sé que es muy difícil.
Coro:
¡Dame todos los amaneceres!
¡Dame todos los atardeceres!
Dame una señal de que canto en mi corazón.
¡Dame una noche estrellada!
¡Dame la felicidad de encontrarme!
Déjame saber lo que amas.
Reducido a cenizas.
El amor no puede ser tomado por engaño.
No puedes simplemente comprarlo.
Pero si supieras... Mi isla se volvió solitaria.
La ventisca volverá a girar, las lágrimas caerán en un aguacero.
Es difícil para nosotros estar el uno sin el otro.
¡Vuelve antes de que sea demasiado tarde!
Coro:
¡Dame todos los amaneceres!
¡Dame todos los atardeceres!
Dame una señal de que canto en mi corazón.
¡Dame una noche estrellada!
¡Dame la felicidad de encontrarme!
Déjame saber lo que amas.
Reducido a cenizas.
¡Dame todos los amaneceres!
¡Dame todos los atardeceres!
¡Dame una noche estrellada!
Déjame saber lo que amas.
¡Dame todos los amaneceres!
¡Dame todos los atardeceres!
Dame una señal de que canto en mi corazón.
¡Dame una noche estrellada!
¡Dame la felicidad de encontrarme!
Déjame saber lo que amas.
Reducido a cenizas.
¡Dame!
¡Dame!
¡Dame!
¡Dame!
¡Dame todos los amaneceres!
¡Dame todos los atardeceres!
Dame una señal de que canto en mi corazón.
¡Dame una noche estrellada!
¡Dame la felicidad de encontrarme!
Déjame saber lo que amas.
Reducido a cenizas.