Traducción de la letra de la canción Сердце моё - Лаурита

Сердце моё (original)

Заманила, закружила вновь меня безумная любовь.
И настолько упустила грани у реальности и снов.
Если рядом ты и мои мечты унесут повыше, где свободно дышишь.
Хэё, бьётся сердце моё.
И взлетает так высоко.
Любить легко.
Хэё, знаю только одно,
Что на свете любви моей
Нет сильней.
На ра на на на на ра (х6)
Переулками, дворами я искала твой влюблённый взгляд.
И одними лишь словами сложно о любви мне рассказать.
Не играй с огнём там, где мы вдвоём.
Просто будь со мною, сердце я открою.
Хэё, бьётся сердце моё.
И взлетает так высоко.
Любить легко.
Хэё, знаю только одно,
Что на свете любви моей
Нет сильней.
На ра на на на на ра (х10)
Хэё, бьётся сердце моё.
И взлетает так высоко.
Любить легко.
Хэё, знаю только одно,
Что на свете любви моей
Нет сильней.
На ра на на на на ра (х6)

(traducción)

Atraído, me arremolinó de nuevo el amor loco.
Y echaba mucho de menos los bordes de la realidad y los sueños.
Si tú y mis sueños están cerca, te llevarán más alto, donde podrás respirar libremente.
Oye, mi corazón está latiendo.
Y vuela tan alto.
Amar es fácil.
Oye, solo sé una cosa.
Que en el mundo de mi amor
No hay más fuerte.
na na na na na na (x6)
Callejones, patios, buscaba tu mirada amorosa.
Y es difícil hablarme del amor con solo palabras.
No juegues con fuego donde estamos los dos.
Sólo quédate conmigo, te abriré el corazón.
Oye, mi corazón está latiendo.
Y vuela tan alto.
Amar es fácil.
Oye, solo sé una cosa.
Que en el mundo de mi amor
No hay más fuerte.
Na na na na na na (x10)
Oye, mi corazón está latiendo.
Y vuela tan alto.
Amar es fácil.
Oye, solo sé una cosa.
Que en el mundo de mi amor
No hay más fuerte.
na na na na na na (x6)