Traducción de la letra de la canción Свадьба - Лаурита

Свадьба (original)

Сегодня день, который вы так ждали,
И рядом все родные и друзья.
Вы навсегда забудьте о печали,
Теперь у вас счастливая семья.
Бокалы поднимают только лишь за вас!
С нами веселиться весь Кавказ!
Припев:
Эта свадьба — новый путь для двоих влюбленных.
Им теперь идти одной тропой.
Не уйти и не свернуть, небеса безмолвно
Их смогли связать одной судьбой.
Не уйти, не свернуть, небеса безмолвно
Их смогли связать одной судьбой.
Я пожелать хочу вам дней прекрасных,
Обходит стороною пусть беда.
И пусть ваш дом наполнен будет счастьем,
Пусть детский смех вас радует всегда.
Бокалы поднимают только лишь за вас!
С нами веселиться весь Кавказ!
Припев:
Эта свадьба — новый путь для двоих влюбленных.
Им теперь идти одной тропой.
Не уйти и не свернуть, небеса безмолвно
Их смогли связать одной судьбой.
Не уйти, не свернуть, небеса безмолвно
Их смогли связать одной судьбой.
Бокалы поднимают только лишь за вас!
С нами веселиться весь Кавказ!
Эта свадьба — новый путь для двоих влюбленных.
Им теперь идти одной тропой.
Не уйти и не свернуть, небеса безмолвно
Их смогли связать одной судьбой.
Не уйти, не свернуть, небеса безмолвно
Их смогли связать одной судьбой.

(traducción)

Hoy es el día que has estado esperando
Y todos los familiares y amigos están cerca.
Te olvidarás para siempre de la tristeza,
Ahora tienes una familia feliz.
¡Las copas se levantan solo para ti!
¡Todo el Cáucaso se divertirá con nosotros!
Coro:
Esta boda es un nuevo viaje para dos amantes.
Ahora siguen el mismo camino.
No te vayas y no te vuelvas, el cielo está en silencio
Pudieron conectarse con un destino.
No te vayas, no te des la vuelta, el cielo está en silencio
Pudieron conectarse con un destino.
Quiero desearte días maravillosos,
Bypasses dejar que el problema.
y que tu casa se llene de felicidad,
Que la risa de los niños siempre te agrade.
¡Las copas se levantan solo para ti!
¡Todo el Cáucaso se divertirá con nosotros!
Coro:
Esta boda es un nuevo viaje para dos amantes.
Ahora siguen el mismo camino.
No te vayas y no te vuelvas, el cielo está en silencio
Pudieron conectarse con un destino.
No te vayas, no te des la vuelta, el cielo está en silencio
Pudieron conectarse con un destino.
¡Las copas se levantan solo para ti!
¡Todo el Cáucaso se divertirá con nosotros!
Esta boda es un nuevo viaje para dos amantes.
Ahora siguen el mismo camino.
No te vayas y no te vuelvas, el cielo está en silencio
Pudieron conectarse con un destino.
No te vayas, no te des la vuelta, el cielo está en silencio
Pudieron conectarse con un destino.