Traducción de la letra de la canción Любовь не любовь - Лаурита

Любовь не любовь (original)

Модные журналы, съемки в кино — все то, о чем мечтала, получила давно.
Подарки принимает от поклонников вновь, но до сих пор не знает, что такое
любовь.
Что такое любовь не знает она, каждый день по улицам бродит одна.
Припев:
Любовь, не любовь — и ей неважно теперь.
Любовь, не любовь закрыла в сердце
дверь.
В ненужные фразы бессмысленных слов, — она не играет.
Любовь, не любовь — и ей неважно теперь.
Любовь, не любовь закрыла в сердце
дверь.
В ненужные фразы бессмысленных слов, — она не играет.
Любовь, не любовь.
Задернуты шторы, одиночество с ней.
Приходят СМС, но только от друзей.
Ей нужно влюбиться, ей нужно понять: как не ошибиться, как не потерять.
Перечеркнула к счастью сотни дорог и чувствам своим сказала: «Стоп!
Стоп!
Стоп!»
Припев:
Любовь, не любовь — и ей неважно теперь.
Любовь, не любовь закрыла в сердце
дверь.
В ненужные фразы бессмысленных слов, — она не играет.
Любовь, не любовь — и ей неважно теперь.
Любовь, не любовь закрыла в сердце
дверь.
В ненужные фразы бессмысленных слов, — она не играет.
Любовь, не любовь.
Проигрыш.
Припев:
Любовь, не любовь — и ей неважно теперь.
Любовь, не любовь закрыла в сердце
дверь.
В ненужные фразы бессмысленных слов, — она не играет.
Любовь, не любовь — и ей неважно теперь.
Любовь, не любовь закрыла в сердце
дверь.
В ненужные фразы бессмысленных слов, — она не играет.
Любовь, не любовь.

(traducción)

Revistas de moda, filmaciones: todo lo que soñé lo obtuve hace mucho tiempo.
Vuelve a recibir regalos de los fans, pero aún no sabe de qué se trata.
amar.
Ella no sabe lo que es el amor, todos los días deambula sola por las calles.
Coro:
Amor, no amor, y ahora no le importa.
Amor, no amor cerrado en el corazón
una puerta.
En frases innecesarias de palabras sin sentido, ella no juega.
Amor, no amor, y ahora no le importa.
Amor, no amor cerrado en el corazón
una puerta.
En frases innecesarias de palabras sin sentido, ella no juega.
Amor, no amor.
Cortinas corridas, soledad con ella.
Están llegando SMS, pero solo de amigos.
Necesita enamorarse, necesita comprender: cómo no equivocarse, cómo no perder.
Afortunadamente cruzó cientos de caminos y le dijo a sus sentimientos: “¡Alto!
¡Detenerse!
¡Detenerse!"
Coro:
Amor, no amor, y ahora no le importa.
Amor, no amor cerrado en el corazón
una puerta.
En frases innecesarias de palabras sin sentido, ella no juega.
Amor, no amor, y ahora no le importa.
Amor, no amor cerrado en el corazón
una puerta.
En frases innecesarias de palabras sin sentido, ella no juega.
Amor, no amor.
Perdiendo.
Coro:
Amor, no amor, y ahora no le importa.
Amor, no amor cerrado en el corazón
una puerta.
En frases innecesarias de palabras sin sentido, ella no juega.
Amor, no amor, y ahora no le importa.
Amor, no amor cerrado en el corazón
una puerta.
En frases innecesarias de palabras sin sentido, ella no juega.
Amor, no amor.