Traducción de la letra de la canción Новое поколение - Лаурита

Новое поколение (original)

Откиньте прочь все свои сомнения, не порицайте нас тут и там.
Ведь мы иное поколенье, мы будущего флаг.
Для вас хитом была «Катюша», для нас кумиром — «Максим» и «Нюша»,
Но тем не менее есть одно «Но», — мы будущего звено.
Припев:
Новое, новое поколение, мы прорубаем свое течение.
Бьемся об скалы на гребне волны, — мы будущее страны!
Новое, новое поколение, мы выдвигаем свои решения.
Бьемся об скалы на гребне волны, — мы будущее страны!
Мы открыватели новых судеб, новых побед и больших границ.
И никогда уже не забудем ваших отважных лиц.
Не испугают нас катаклизмы, в наших сердцах бьется сильный дух.
Ведь мы верны своей отчизне, мы времени новых рук.
Припев:
Новое, новое поколение, мы прорубаем свое течение.
Бьемся об скалы на гребне волны, — мы будущее страны!
Новое, новое поколение, мы выдвигаем свои решения.
Бьемся об скалы на гребне волны, — мы будущее страны!
Ueah!
Новое, новое поколение, мы прорубаем свое течение.
Бьемся об скалы на гребне волны, — мы будущее страны!
Новое, новое поколение, мы выдвигаем свои решения.
Бьемся об скалы на гребне волны, — мы будущее страны!

Новое поколение (traducción)

Tira todas tus dudas, no nos culpes aquí y allá.
Después de todo, somos una generación diferente, somos la bandera del futuro.
Para ti, Katyusha fue un éxito, para nosotros el ídolo fue Maxim y Nyusha,
Pero, sin embargo, hay un "Pero": somos el enlace futuro.
Coro:
Nueva, nueva generación, estamos cortando nuestra corriente.
Golpeamos las rocas en la cresta de la ola: ¡somos el futuro del país!
Nueva, nueva generación, presentamos nuestras soluciones.
Golpeamos las rocas en la cresta de la ola: ¡somos el futuro del país!
Somos los descubridores de nuevos destinos, nuevas victorias y grandes fronteras.
Y nunca olvidaremos sus rostros valientes.
Los cataclismos no nos asustarán, un espíritu fuerte late en nuestros corazones.
Después de todo, somos fieles a nuestra patria, somos el tiempo de las manos nuevas.
Coro:
Nueva, nueva generación, estamos cortando nuestra corriente.
Golpeamos las rocas en la cresta de la ola: ¡somos el futuro del país!
Nueva, nueva generación, presentamos nuestras soluciones.
Golpeamos las rocas en la cresta de la ola: ¡somos el futuro del país!
¡Ay!
Nueva, nueva generación, estamos cortando nuestra corriente.
Golpeamos las rocas en la cresta de la ola: ¡somos el futuro del país!
Nueva, nueva generación, presentamos nuestras soluciones.
Golpeamos las rocas en la cresta de la ola: ¡somos el futuro del país!