Traducción de la letra de la canción Не говори - Лаурита

Не говори (original)

Ночью укроет звездопад небеса, pапах хменаля напомнит о тебе.
Как растворялась я в твоих глазах, cтав безвольною рабынею твоей.
Я то знаю, милый, сводишь ты с ума, vне об этом ночью все рассказала луна.
Припев:
Нет, нет, не говори, что нет меня в твоей судьбе,
Что по ночам тоскуя ты не думаешь обо мне.
Что не являюсь я твоей богинею любви,
Ночью при свете лунном я приду ты позови.
Нет, нет, не говори мне, не говори!
Помню как предсказала мне звезда, что сгорю в агонии безумств.
Сердце мое догорает до тла, на костре из самых жарких чувств.
Я то знаю, милый, сводишь ты с ума, мне об этом ночью все рассказала луна.
Припев:
Нет, нет, не говори, что нет меня в твоей судьбе,
Что по ночам тоскуя ты не думаешь обо мне.
Что не являюсь я твоей богинею любви,
Ночью при свете лунном я приду ты позови.
Нет, нет, не говори мне, не говори!
Нет, нет, не говори мне, не говори!
Я то знаю, милый, сводишь ты с ума, мне об этом ночью все рассказала луна.
Припев:
Нет, нет, не говори, что нет меня в твоей судьбе,
Что по ночам тоскуя ты не думаешь обо мне.
Что не являюсь я твоей богинею любви,
Ночью при свете лунном я приду ты позови.
Нет, нет, не говори, что нет меня в твоей судьбе,
Что по ночам тоскуя ты не думаешь обо мне.
Что не являюсь я твоей богинею любви,
Ночью при свете лунном я приду ты позови.
Нет, нет, не говори мне, не говори!

Не говори (traducción)

Por la noche, la lluvia de estrellas cubrirá los cielos, el khmenal rapah te recordará a ti.
Cómo me disolví en tus ojos, convirtiéndome en tu esclavo de voluntad débil.
Lo sé, querida, te estás volviendo loca, la luna no contó todo sobre esto en la noche.
Coro:
No, no, no digas que no estoy en tu destino,
Que por la noche, añorando, no piensas en mí.
que no soy tu diosa del amor,
Por la noche, a la luz de la luna, vendré, me llamas.
¡No, no, no me digas, no me digas!
Recuerdo cómo la estrella me predijo que me quemaría en la agonía de la locura.
Mi corazón arde hasta el suelo, en la hoguera de los sentimientos más calientes.
Lo sé, cariño, me vuelves loco, la luna me contó todo sobre esto en la noche.
Coro:
No, no, no digas que no estoy en tu destino,
Que por la noche, añorando, no piensas en mí.
que no soy tu diosa del amor,
Por la noche, a la luz de la luna, vendré, me llamas.
¡No, no, no me digas, no me digas!
¡No, no, no me digas, no me digas!
Lo sé, cariño, me vuelves loco, la luna me contó todo sobre esto en la noche.
Coro:
No, no, no digas que no estoy en tu destino,
Que por la noche, añorando, no piensas en mí.
que no soy tu diosa del amor,
Por la noche, a la luz de la luna, vendré, me llamas.
No, no, no digas que no estoy en tu destino,
Que por la noche, añorando, no piensas en mí.
que no soy tu diosa del amor,
Por la noche, a la luz de la luna, vendré, me llamas.
¡No, no, no me digas, no me digas!