Traducción de la letra de la canción Я другая - Лаурита

Я другая (original)

Я уже не та что раньше была.
Я искала, теряла, но нашла себя.
Мне теперь не нужен больше твой совет
Сомнений вовсе нет, сомнений вовсе нет.
Ты твердил мне всюду, что я как и все.
Глупо, верю в чудо и живу во сне.
Только знаешь, милый, что мечта сбылась.
Моя звезда зажглась.
Я иду о прошлом забывая,
Нет причин для грусти, нет причин.
Ты все тот, но я уже другая.
Вся печаль моя на карантин.
Я уже другая!
Вся любовь моя.
Я уже другая!
Я уже другая.
Я уже другая!
Я уже другая!
Я уже другая!
Ты смеялся долго и не верил вновь,
Что сильнее только к музыке любовь.
И теперь есть все, чего желала я.
Зажглась звезда моя.
Ты твердил мне всюду, что я как и все.
Глупо, верю в чудо и живу во сне.
Только знаешь, милый, что мечта сбылась.
Моя звезда зажглась.
Я иду о прошлом забывая,
Нет причин для грусти, нет причин.
Ты все тот, но я уже другая.
Вся печаль моя на карантин.
Я уже другая!
Вся любовь моя.
Я уже другая!
Я уже другая.
Я уже другая!
Я уже другая!
Я уже другая!
Я иду о прошлом забывая,
Нет причин для грусти, нет причин.
Ты все тот, но я уже другая.
Вся печаль моя на карантин.
Я уже другая!
Вся любовь моя.
Я уже другая!
Я уже другая.
Я уже другая!
Я уже другая!
Я уже другая!

Я другая (traducción)

Ya no soy lo que era.
Busqué, perdí, pero me encontré.
ya no necesito tus consejos
No hay duda en absoluto, no hay duda en absoluto.
Me dijiste en todas partes que yo era como todos los demás.
Tonta, creo en un milagro y vivo en un sueño.
Solo tú sabes, querida, que el sueño se ha hecho realidad.
Mi estrella está encendida.
voy por el pasado olvidando
No hay razón para estar triste, no hay razón.
Sois todos iguales, pero yo ya soy diferente.
Toda mi tristeza está en la cuarentena.
¡Ya soy diferente!
Todo mi amor.
¡Ya soy diferente!
ya soy diferente
¡Ya soy diferente!
¡Ya soy diferente!
¡Ya soy diferente!
Te reíste mucho tiempo y no volviste a creer,
Lo que es más fuerte sólo para la música es el amor.
Y ahora hay todo lo que quería.
Mi estrella está encendida.
Me dijiste en todas partes que yo era como todos los demás.
Tonta, creo en un milagro y vivo en un sueño.
Solo tú sabes, querida, que el sueño se ha hecho realidad.
Mi estrella está encendida.
voy por el pasado olvidando
No hay razón para estar triste, no hay razón.
Sois todos iguales, pero yo ya soy diferente.
Toda mi tristeza está en la cuarentena.
¡Ya soy diferente!
Todo mi amor.
¡Ya soy diferente!
ya soy diferente
¡Ya soy diferente!
¡Ya soy diferente!
¡Ya soy diferente!
voy por el pasado olvidando
No hay razón para estar triste, no hay razón.
Sois todos iguales, pero yo ya soy diferente.
Toda mi tristeza está en la cuarentena.
¡Ya soy diferente!
Todo mi amor.
¡Ya soy diferente!
ya soy diferente
¡Ya soy diferente!
¡Ya soy diferente!
¡Ya soy diferente!