Traducción de la letra de la canción Одинокий пилот - Лаурита

Одинокий пилот (original)

День тихо пройдет, спрячется вновь за горизонтом;
А твой самолет над полосой взлетной.
Сквозь доли секунд за облака ты улетаешь,
И звездный маршрут медленно исчезает.
Припев:
Улейтай, улетай, далеко самолет.
Оставляй, оставляй в облаках слова.
Для меня, ты теперь — одинокий пилот,
Просто не забывай меня.
Все звезды вокруг мне о тебе напоминают
И, кажется, вдруг, что ты мной летаешь.
Пусть время идет, и не вернуть стрелки, я знаю;
А твой самолет медленно в небе тает.
Припев:
Улейтай, улетай, далеко самолет.
Оставляй, оставляй в облаках слова.
Для меня, ты теперь — одинокий пилот,
Просто не забывай меня.
Улейтай, улетай, далеко самолет.
Оставляй, оставляй в облаках слова.
Для меня, ты теперь — одинокий пилот,
Просто не забывай меня.
Улейтай, улетай, далеко самолет.
Оставляй, оставляй в облаках слова.
Для меня, ты теперь — одинокий пилот,
Просто не забывай меня.

Одинокий пилот (traducción)

El día pasará tranquilo, se esconderá de nuevo tras el horizonte;
Y tu avión está sobre la pista.
Por una fracción de segundo vuelas más allá de las nubes,
Y la ruta de las estrellas desaparece lentamente.
Coro:
Vuela, vuela, el avión está lejos.
Deja, deja en las nubes de palabras.
Para mí, ahora eres un piloto solitario,
Solo no me olvides.
Todas las estrellas a mi alrededor me recuerdan a ti
Y parece de repente que me estás volando.
Deja pasar el tiempo, y no devuelvan las flechas, lo sé;
Y tu avión se está derritiendo lentamente en el cielo.
Coro:
Vuela, vuela, el avión está lejos.
Deja, deja en las nubes de palabras.
Para mí, ahora eres un piloto solitario,
Solo no me olvides.
Vuela, vuela, el avión está lejos.
Deja, deja en las nubes de palabras.
Para mí, ahora eres un piloto solitario,
Solo no me olvides.
Vuela, vuela, el avión está lejos.
Deja, deja en las nubes de palabras.
Para mí, ahora eres un piloto solitario,
Solo no me olvides.