Traducción de la letra de la canción Drugs & The Internet - Lauv

Drugs & The Internet (original)

Another life, another story
She walked out, said I was boring
About 3 AM, that's when I called my friends
We hit the bar, sent myself flying
Shit, I said I'm never trying
'Til the bitter end, but every now and then
I wonder what it feels like to be more than I am
I traded all my friends for drugs and the internet
Ah shit, am I a winner yet?
Look quick, is he a winner yet?
Mom's back home with a drink and a cigarette
I traded all my friends for drugs and the internet
Ah shit, am I a winner yet?
Look quick, hasn't hit him yet
Mom's back home with a drink and a cigarette
Ooh, ooh
Still hasn't hit him yet
And I don't wanna base my actions
On reactions or the things they say
And I don't wanna hit delete
On all the parts of me that they might hate
So now I'm laying in my bed
And I can't get out my head
It's all because, all because
I traded all my friends for drugs and the internet
Ah shit, am I a winner yet?
Look quick, is he a winner yet?
Mom's back home with a drink and a cigarette
I traded all my friend for drugs and the internet
Ah shit, am I a winner yet?
Look quick, hasn't hit him yet
Mom's back home with a drink and a cigarette
Ooh, ooh
Still hasn't hit him yet
Ooh, ooh
Still hasn't hit him yet
(Ooh)
I sold my soul (Ooh, still hasn't hit him yet)
And all I got (Ooh)
Likes from strangers, love on the internet (Ooh)
Drugs and the internet
I wonder what it feels like
To be more than I am, I am

(traducción)

Otra vida, otra historia
Ella se fue, dijo que yo era aburrido
Alrededor de las 3 AM, ahí fue cuando llamé a mis amigos.
Golpeamos la barra, me envié a volar
Mierda, dije que nunca lo intentaría
Hasta el amargo final, pero de vez en cuando
Me pregunto qué se siente ser más de lo que soy
Cambié a todos mis amigos por drogas e internet
Ah mierda, ¿ya soy un ganador?
Mira rápido, ¿ya es un ganador?
Mamá está de vuelta en casa con una bebida y un cigarrillo.
Cambié a todos mis amigos por drogas e internet
Ah mierda, ¿ya soy un ganador?
Mira rápido, aún no lo ha golpeado.
Mamá está de vuelta en casa con una bebida y un cigarrillo.
Ooh ooh
Todavía no lo ha golpeado todavía
Y no quiero basar mis acciones
Sobre las reacciones o las cosas que dicen
Y no quiero presionar eliminar
En todas las partes de mí que podrían odiar
Así que ahora estoy acostado en mi cama
Y no puedo salir de mi cabeza
Es todo porque, todo porque
Cambié a todos mis amigos por drogas e internet
Ah mierda, ¿ya soy un ganador?
Mira rápido, ¿ya es un ganador?
Mamá está de vuelta en casa con una bebida y un cigarrillo.
Cambié a todos mis amigos por drogas e internet
Ah mierda, ¿ya soy un ganador?
Mira rápido, aún no lo ha golpeado.
Mamá está de vuelta en casa con una bebida y un cigarrillo.
Ooh ooh
Todavía no lo ha golpeado todavía
Ooh ooh
Todavía no lo ha golpeado todavía
(Oh)
Vendí mi alma (Ooh, todavía no lo golpeó)
Y todo lo que tengo (Ooh)
Likes de extraños, amor en internet (Ooh)
las drogas e internet
me pregunto que se siente
Para ser más de lo que soy, soy