Traducción de la letra de la canción Fake French - Le Tigre

Fake French (original)

I’ve got — the new sincerity.
I’ve got — a secret vocabulary.
I’ve got — MIDI in, out, thru.
I’ve got — dialectical sprecstimme.
I’ve got — herm choreography.
I’ve got — a conceptual stunt double.
I’ve got — a deviant scene, I mean.
I’ve got — multiple alliances…
I’ve got to move…
I’ve got — The Gift of Fear.
I’ve got — The Courage to Heal.
I’ve got — site specificity.
I’ve got — plan «B"ability.
I’ve got to move… oh oh oh oh oh oh oh got to move…
I’ve got — extensive bibliographies.
I’ve got — flow disruption.
I’ve got — wildlife metaphores.
I’ve got — post-binary gender chores.
My Fake French is hot.
You can’t make me stop.
Got nowhere to run to baby.
Come on turn it up…

Fake French (traducción)

Tengo... la nueva sinceridad.
Tengo... un vocabulario secreto.
Tengo: MIDI in, out, thru.
Tengo... sprecstimme dialéctico.
Tengo... coreografía herm.
Tengo un doble de acción conceptual.
Tengo una escena desviada, quiero decir.
Tengo múltiples alianzas...
tengo que mudarme...
Tengo: El Don del Miedo.
Tengo el valor de sanar.
Tengo: especificidad del sitio.
Tengo la capacidad del plan «B».
Tengo que moverme... oh oh oh oh oh oh oh tengo que moverme...
Tengo... extensas bibliografías.
Tengo: interrupción del flujo.
Tengo metáforas de la vida salvaje.
Tengo tareas de género post-binarias.
Mi falso francés está caliente.
No puedes hacer que me detenga.
No tengo a dónde correr al bebé.
Vamos, sube el volumen...