Traducción de la letra de la canción TKO - Le Tigre

TKO (original)

Want more real attention.
At my expense guess you forgot to mention.
You talk good, I’ll eat
glass.
I heard you read my mind behind my back.
Outside, I’m waitin', by the car when you’re hesitatin'.
Take a good look.
Take a photo.
Write about it in your tiny notebook.
Don’t you know?
You’re out cold.
Don’t you know?
It’s our dance-floor!
T.K.O.
Hear it on the radio.
T.K.O.
Play it on the stereo.
T.K.O.
Watch a live video.
T.K.O.
T.K.O.
Oh, oh.
Oh, oh.
Got your money safe.
Wanna be in. Everyday it just gets closer to you.
I’ll say my piece.
And
when it’s over, you’ll be on your knees, I. got this soul thing on the go.
Read about it at your
Barnes &Noble.
Don’t you know?
It’s our dance-floor!
T.K.O.
Hear it on the radio.
T.K.O.
Play it on the stereo.
T.K.O.
Watch a live video.
T.K.O.
TKO-O-O.
Oh, oh.
Oh, oh.
Night is young.
And we all know what’s up.
The ocean calls us away from.
Don’t you know?
It’s our dance-floor
Oh, oh.
Oh, oh.
T.K.O.
Hear it on the radio.
T.K.O.
Play it on your stereo.
T.K.O.
Watch a live video.
T.K.O.
Hear it on the radio.
T.K.O.
Play it on your stereo.
T.K.O.
Watch a live video.
T.K.O.
T.K.O-O.

(traducción)

Quiere más atención real.
A mi costa, supongo que olvidaste mencionarlo.
tu hablas bien yo como
Copa.
Escuché que leíste mi mente a mis espaldas.
Afuera, estoy esperando, junto al auto cuando estás dudando.
Échale un buen vistazo.
Toma una foto.
Escribe sobre ello en tu pequeño cuaderno.
¿No sabes?
Estás inconsciente.
¿No sabes?
¡Es nuestra pista de baile!
T.K.O.
Escúchalo en la radio.
T.K.O.
Ponlo en el estéreo.
T.K.O.
Mira un video en vivo.
T.K.O.
T.K.O.
ay ay
ay ay
Tiene su dinero seguro.
¿Quieres estar dentro? Cada día se acerca más a ti.
Diré mi pieza.
Y
cuando termine, estarás de rodillas, yo tengo esta cosa del alma en marcha.
Lea sobre esto en su
Barnes & Noble.
¿No sabes?
¡Es nuestra pista de baile!
T.K.O.
Escúchalo en la radio.
T.K.O.
Ponlo en el estéreo.
T.K.O.
Mira un video en vivo.
T.K.O.
TKO-O-O.
ay ay
ay ay
La noche es joven.
Y todos sabemos lo que pasa.
El océano nos llama a alejarnos.
¿No sabes?
Es nuestra pista de baile
ay ay
ay ay
T.K.O.
Escúchalo en la radio.
T.K.O.
Reproducirlo en tu estéreo.
T.K.O.
Mira un video en vivo.
T.K.O.
Escúchalo en la radio.
T.K.O.
Reproducirlo en tu estéreo.
T.K.O.
Mira un video en vivo.
T.K.O.
T.K.O.O.