Traducción de la letra de la canción Sixteen - Le Tigre

Sixteen (original)

So they say I was sometimes cruel
I don’t know if I would say that too
Oh I, I don’t know about that
Everyday the sky reminds me still
You’re not here and it always will
Oh I, I don’t know about that
You…
I try my best to play along
Like nothing’s over and no ones gone
But I, I don’t know about that
I don’t know about that…
If I tried harder you’d
Still be here, is it true?
Oh I, I don’t know about that…

Sixteen (traducción)

Entonces dicen que a veces fui cruel
no sé si yo también diría eso
Oh, yo, yo no sé nada de eso
Todos los días el cielo me recuerda aún
No estás aquí y siempre lo estará
Oh, yo, yo no sé nada de eso
Tú…
Hago mi mejor esfuerzo para seguir el juego
Como si nada hubiera terminado y nadie se hubiera ido
Pero yo, yo no sé nada de eso
no se de eso...
Si me esforzara más, lo harías
Todavía estar aquí, ¿es cierto?
Oh, yo, no sé nada de eso...