Letras de Elämänmeno - Leevi And The Leavings

Elämänmeno - Leevi And The Leavings
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Elämänmeno, artista - Leevi And The Leavings. canción del álbum 20X Leevi and the Leavings, en el genero Поп
Fecha de emisión: 31.12.2011
Etiqueta de registro: Johanna Kustannus
Idioma de la canción: finlandés (Suomi)

Elämänmeno

(original)
Kun lauantaisin lähden tansseihin
mä toivon, että vihdoinkin
jonkun löytäisin,
jolle purkaa voisin sydäntäin
ja laulaa rakkaudesta näin,
kuin raikulipoika
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Yhdessä kulkien
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Löydämme rakkauden
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Lupaan sinulle sen
että pilsneriä en ota enää ikinä!
Mä vaihdan ylle puhtaan kalsarin
ja yhä puvun tietenkin
sen oranssin
Sitten diskoon lähden selvinpäin
ja laulan bussissakin näin
kuin raikulipoika
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Yhdessä kulkien
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Löydämme rakkauden
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Lupaan sinulle sen
että pilsneriä en ota enää ikinä!
En silti sisään pääse diskoihin
vaan palaan kotiin takaisin
ja avaan telkkarin
Sitten luudan kanssa tanssien
koko illan hyräilen
kuin raikulipoika
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Yhdessä kulkien
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Löydämme rakkauden
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Lupaan sinulle sen
että pilsneriä en ota enää ikinä!
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Yhdessä kulkien, hei!
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Löydämme rakkauden, hei!
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Lupaan sinulle sen
että pilsneriä en ota enää ikinä!
(traducción)
Cuando voy a bailar los sábados
Espero que finalmente
alguien que podría encontrar
a la que podría descargar mi corazón
y cantar de amor así,
como un hijo de puta
cuesta arriba, cuesta abajo
cuesta arriba, cuesta abajo
Caminando juntos
cuesta arriba, cuesta abajo
cuesta arriba, cuesta abajo
encontramos el amor
cuesta arriba, cuesta abajo
cuesta arriba, cuesta abajo
te lo prometo
que nunca volveré a tomar pilsner!
Voy a cambiar a un pantalón limpio
y todavía un traje, por supuesto
es naranja
Luego voy directo a la discoteca
y yo canto así en el autobús también
como un hijo de puta
cuesta arriba, cuesta abajo
cuesta arriba, cuesta abajo
Caminando juntos
cuesta arriba, cuesta abajo
cuesta arriba, cuesta abajo
encontramos el amor
cuesta arriba, cuesta abajo
cuesta arriba, cuesta abajo
te lo prometo
que nunca volveré a tomar pilsner!
sigo sin poder entrar a las discotecas
pero volveré a casa
y abro la tele
Luego bailo con la escoba
tarareo toda la noche
como un hijo de puta
cuesta arriba, cuesta abajo
cuesta arriba, cuesta abajo
Caminando juntos
cuesta arriba, cuesta abajo
cuesta arriba, cuesta abajo
encontramos el amor
cuesta arriba, cuesta abajo
cuesta arriba, cuesta abajo
te lo prometo
que nunca volveré a tomar pilsner!
cuesta arriba, cuesta abajo
cuesta arriba, cuesta abajo
Caminando juntos, ¡oye!
cuesta arriba, cuesta abajo
cuesta arriba, cuesta abajo
Encontraremos el amor, hey!
cuesta arriba, cuesta abajo
cuesta arriba, cuesta abajo
te lo prometo
que nunca volveré a tomar pilsner!
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Onnelliset 2003
Kyllikki 2011
Teuvo, maanteiden kuningas 2011
Mitä kuuluu, Marja-Leena? 2011
Poika nimeltä Päivi 2011
Pohjois-Karjala 2011
Yksin ruma tyttö tanssii 2014
Uni joka pääty ei 2014
Sadetanssi 2014
Näkymättömät kaupungit 2014
Siperia 2014
Lainsuojattomat 2014
Vasara ja nauloja 2011
Kaukaisessa satamassa 2014
JOSSAIN ON KAI VIELÄ JOULU 1989
Hannu ja Kerttu 2007
Makeampi makeaa 2007
Mary Jane 2007
Palava rakkaus 2007
Jos taivaalta sataisi rahaa 2014

Letras de artistas: Leevi And The Leavings