Traducción de la letra de la canción Sors de ma tête - Lefa

Sors de ma tête (original)

Sors de ma tête, sors de ma tête, sors de ma tête, sors de ma tête
Tu cries: «Lourd» quand j’sors la maquette, tu m’termines quand j’sors de la
pièce
Sors de ma tête, sors de ma tête, sors de ma tête, sors de ma tête
Tu cries: «Lourd» quand j’sors la maquette, tu m’termines quand j’sors de la
pièce (sku, sku, ay)
J’ai plus rien à perdre (fuck)
Ça fait longtemps qu’j’suis plus touché par les commentaires
J’attends pas qu’on m’tende une perche, j’m’agrippe à ma paire
De couilles et, sur l’champ d’bataille, j’serai l’dernier homme à terre, ouais,
ouais, ouais (ay)
J’porte le 10 comme Sadio Mané, inspiré comme jamais, t'étonne pas si j’sors
plusieurs projets dans la même année (bang)
Me prends pas pour un article, qu’en un clic, t’ajoutes à ton panier (t'ajoutes
à ton panier)
J’te connais pas, j’préfère être seul que mal accompagné (yo)
Parano, j’commence à m’méfier des gens qu’insistent pour me dépanner (ouais)
Si c’est pour que j’t’en dois une, non merci, d’la dernière pluie je suis pas
né (sku)
À force d'être déçu, ma confiance est devenue difficile à gagner
Comment tu peux m’tirer d’ssus et marcher à côté d’oi-m en simultané (hey, hey,
hey)?
Sors de ma tête, sors de ma tête, sors de ma tête, sors de ma tête
Tu cries: «Lourd» quand j’sors la maquette, tu m’termines quand j’sors de la
pièce
Sors de ma tête, sors de ma tête, sors de ma tête, sors de ma tête
Tu cries: «Lourd» quand j’sors la maquette, tu m’termines quand j’sors de la
pièce (ouais, ouais, ouais)
Désolé mais j’ai des doutes
Les p’tites combines et les virgules, désormais, j’les connais toutes
Me dis pas qu’j’ai pris des sous, boy, j’aurais pu gagner le double (j'aurais
pu gagner le double)
Une chose est sûre, boy, j’prendrai plus jamais de douille
J’suis sur mes gardes, mes ennemis veulent voir mes cartes
Beaucoup d’connaissances mais combien de vrais amis si je m'égare?
Si je m'égare, qui me les cassera?
Qui me parlera français?
Qui me dira: «Karim, réveille-toi, dans le mur, on veut pas t’voir foncer»?
J’suis seul et j’ai tout un empire à bâtir, en vrai, j’ai pas l’droit d’pioncer
Là, c’est à moi d’penser mais j’ai besoin qu’un bras droit m’conseille
Eh, jusqu’ici, j’fonçais tête baissée sans m’demander si l’feu était rouge ou
vert
Eh, j’ai levé la tête, maintenant, pour que ça tombe, suffit pas d’attendre la
bouche ouverte (nan)
J’gratte, j’gratte, mon phone n’a jamais vu autant de lettres (autant de
lettres)
J’peux pas t’en vouloir: si t’es jaloux, c’est qu’t’as l’temps de l'être (hey,
hey, hey)
Sors de ma tête, sors de ma tête, sors de ma tête, sors de ma tête
Tu cries: «Lourd» quand j’sors la maquette, tu m’termines quand j’sors de la
pièce
Sors de ma tête, sors de ma tête, sors de ma tête, sors de ma tête
Sors de ma tête, sors de ma tête, sors de ma tête, sors de ma tête

Sors de ma tête (traducción)

Sal de mi cabeza, sal de mi cabeza, sal de mi cabeza, sal de mi cabeza
Gritas "Heavy" cuando saco el modelo, me acabas cuando saco del
habitación
Sal de mi cabeza, sal de mi cabeza, sal de mi cabeza, sal de mi cabeza
Gritas "Heavy" cuando saco el modelo, me acabas cuando saco del
parte (sku, sku, ay)
No tengo nada que perder (joder)
Me han tocado más los comentarios durante mucho tiempo.
No estoy esperando que alguien me dé un palo, estoy agarrado a mi par
Bolas y, en el campo de batalla, seré el último hombre en el suelo, sí,
si, si (ay)
Llevo el 10 como Sadio Mané, inspirado como siempre, no se sorprendan si salgo
varios proyectos en el mismo año (bang)
No me tomes por un artículo, que en un clic, agregas a tu cesta (agregas
a tu carrito)
No te conozco, prefiero estar solo que mal acompañado (yo)
Paranoico, estoy empezando a desconfiar de las personas que insisten en ayudarme (sí)
Si por eso te debo una, no gracias, desde la última lluvia no estoy
nacido (sku)
A fuerza de estar decepcionado, mi confianza se ha vuelto difícil de ganar
¿Cómo puedes tirar de mí y caminar a mi lado simultáneamente (oye, oye,
Oye)?
Sal de mi cabeza, sal de mi cabeza, sal de mi cabeza, sal de mi cabeza
Gritas "Heavy" cuando saco el modelo, me acabas cuando saco del
habitación
Sal de mi cabeza, sal de mi cabeza, sal de mi cabeza, sal de mi cabeza
Gritas "Heavy" cuando saco el modelo, me acabas cuando saco del
habitación (sí, sí, sí)
lo siento pero tengo dudas
Los truquitos y las comas, ahora me los sé todos
No me digas que tomé dinero, chico, podría haber ganado el doble (habría
podría ganar el doble)
Una cosa es segura, chico, nunca volveré a tomar un tazón
Estoy en guardia, mis enemigos quieren ver mis cartas
Muchos conocidos pero ¿cuántos verdaderos amigos si me estoy desviando?
Si me descarrío, ¿quién me las romperá?
¿Quién me hablará francés?
¿Quién me dirá: "Karim, despierta, en la pared, no queremos verte caer"?
Estoy solo y tengo todo un imperio que construir, en verdad, no tengo derecho a pioncer
Ahí me toca pensar pero necesito un brazo derecho que me aconseje
Oye, hasta ahora me iba de cabeza sin preguntarme si el semáforo estaba en rojo o
verde
Oye, levanté la cabeza, ahora para que caiga, no es suficiente esperar a que el
boca abierta (no)
Me rasco, me rasco, mi teléfono nunca ha visto tantas letras (tantas
letras)
No te culpo: si tienes celos, es porque tienes tiempo para estar (oye,
oye, oye)
Sal de mi cabeza, sal de mi cabeza, sal de mi cabeza, sal de mi cabeza
Gritas "Heavy" cuando saco el modelo, me acabas cuando saco del
habitación
Sal de mi cabeza, sal de mi cabeza, sal de mi cabeza, sal de mi cabeza
Sal de mi cabeza, sal de mi cabeza, sal de mi cabeza, sal de mi cabeza