Traducción de la letra de la canción Depois Do Começo - Legião Urbana

Depois Do Começo (original)

Vamos deixar as janelas abertas
E deixar o equilíbrio ir embora
Cair como um saxofone na calçada
Amarra um fio de cobre no pescoço
Acender o intervalo pelo filtro
Usar um extintor como lençol
Jogar pólo-aquático na cama
Ficar deslizando pelo teto, uh, wo-oh!
Da nossa casa cega e medieval
Cantar canções em línguas estranhas
Retalhar as cortinas desarmadas
Com a faca surda que a fé sujou
Desarmar os brinquedos indecentes
E a indecência pura dos retratos no salão
Vamos beber livros e mastigar tapetes
Catar pontas de cigarros nas paredes, wo-oh!
Abrir a geladeira e deixar o vento sair
Cuspir um dia qualquer no futuro
De quem já desapareceu
Deus, Deus, somos todos ateus
Vamos cortar os cabelos do príncipe
E entregá-los a um deus plebeu, wo-oh!
E depois do começo
O que vier vai começar a ser o fim
E depois do começo
O que vier vai começar a ser o fim
E depois do começo
O que vier vai começar a ser o fim
E depois do começo
O que vier vai começar a ser, wo-oh!

(traducción)

Dejemos las ventanas abiertas
Y deja que el equilibrio se vaya
Cayendo como un saxofón en la acera
Ata un alambre de cobre al cuello.
Activar el intervalo por el filtro
Usar un extintor como sábana
jugar al waterpolo en la cama
Deslizándose por el techo, uh, wo-oh!
De nuestra casa ciega y medieval
Cantar canciones en idiomas extranjeros.
Triturar las cortinas desarmadas
Con el cuchillo sin filo que la fe ensució
Desarmar los juguetes indecentes
Y la pura indecencia de los retratos en el salón
Bebamos libros y masquemos alfombras
Recogiendo colillas de cigarrillos de las paredes, wo-oh!
Abre la nevera y deja salir el viento
Escupir cualquier día en el futuro
que ya ha desaparecido
Dios, Dios, todos somos ateos
Vamos a cortarle el pelo al príncipe.
Y entrégalos a un dios más común, ¡wo-oh!
Y después del comienzo
Lo que viene empezará a ser el final
Y después del comienzo
Lo que viene empezará a ser el final
Y después del comienzo
Lo que viene empezará a ser el final
Y después del comienzo
Lo que viene empezará a ser, wo-oh!