Letras de Leinwand - Udo Lindenberg, Das Panik-Orchester

Leinwand - Udo Lindenberg, Das Panik-Orchester
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Leinwand, artista - Udo Lindenberg. canción del álbum Panische Zeiten, en el genero Иностранный рок
Fecha de emisión: 31.08.1973
Etiqueta de registro: EastWest
Idioma de la canción: Alemán

Leinwand

(original)
Du warst nur eine Leinwand
Traurig, dass ich das sagen muss
Nun ist der Film zu Ende
Mitten in der Story ist pltzlich Schluss
Ich bedaure sehr:
Der Projektor geht nicht mehr
Du warst nur eine Leinwand
Fr meine grossen Phantasien
Nun ist der Film gerissen
Und ich werde weiterziehen —
Wieder allein mit meinen radikalen Trumen
Wir haben uns leider selten gesehen
Richtig kennengelernt hab ich dich nie
Ich hab mir da was zusammen gesponnen
In Panik-Color und Gigantophonie
Wenns auch schwerfllt:
Ich sehs jetzt ein
Obwohl du der Typ bist
Der mich umhaut wie noch nie
Mein Superstar kannst du leider nur sein
In meinem Wunschkino unter meiner Phantastenregie —
Ich bedaure sehr:
Dieses Hollywood funktioniert nicht mehr
Wir haben uns leider selten gesehen
Richtig kennengelernt hab ich dich nie
Ich hab mir da was zusammen gesponnen
In Panik-Color und Gigantophonie
Sowas passiert!
Ich hab diesen ganzen Wahnsinn auf dich drauf projiziert
Du bist keine Leinwand
Ich muss mich korrigieren bitte verzeih!
Es gibt nur Sterne I’m Weltall —
Aus igend 'nem blden Grund
Rasen die aneinander vorbei
(traducción)
Eras solo un lienzo
siento tener que decir esto
Ahora la película ha terminado.
En medio de la historia, de repente termina.
Lo siento mucho:
El proyector ya no funciona.
Eras solo un lienzo
Para mis grandes fantasias
Ahora la película está rota
Y seguiré adelante—
Solo otra vez con mis sueños radicales
Desafortunadamente, rara vez nos veíamos.
Realmente nunca llegué a conocerte
Hice girar algo juntos allí
En color pánico y gigantofonía
Incluso si es difícil:
ya lo veo
A pesar de que eres el chico
Que me vuela la cabeza como nunca antes
Desafortunadamente, solo puedes ser mi superestrella.
En el cine de mis sueños bajo mi fantástica dirección —
Lo siento mucho:
Este Hollywood ya no funciona
Desafortunadamente, rara vez nos veíamos.
Realmente nunca llegué a conocerte
Hice girar algo juntos allí
En color pánico y gigantofonía
¡Algo pasó!
Proyecté toda esta locura sobre ti
no eres un lienzo
¡Tengo que corregirme, por favor perdóname!
Sólo hay estrellas en el universo —
Por alguna estúpida razón
Correr uno al lado del otro
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Belalim ft. Sezen Aksu 1989
Cello ft. Das Panik-Orchester 1973
Romeo & Juliaaah ft. Nina Hagen 1992
Wenn du gehst 2016
Durch die schweren Zeiten 2016
Der einsamste Moment 2016
Goodbye Sailor 1988
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester 1973
Göttin sei Dank 2016
Dr. Feeel Good 2016
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester 1973
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester 1973
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester 1973
Straßenfieber 2016
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester 2003
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester 1973
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер 2003
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester 1973
Plan B 2016
Mein Ding 2021

Letras de artistas: Udo Lindenberg