| This songs dedicated to the undiluted queen of rock and roll,
| Estas canciones dedicadas a la reina pura del rock and roll,
|
| And she knows who she is.
| Y ella sabe quién es.
|
| Left my home down in the heart of Georgia
| Dejé mi casa en el corazón de Georgia
|
| Headed out to Hollywood.
| Se dirigió a Hollywood.
|
| All I took with me was my healing music,
| Todo lo que me llevé fue mi música curativa,
|
| Preaching every step that I could.
| Predicando cada paso que pude.
|
| You ain’t heard my rock and roll music,
| No has escuchado mi música de rock and roll,
|
| You ain’t never seen nothing like me.
| Nunca has visto nada como yo.
|
| I can wash dishes down in Macon, Georgia
| Puedo lavar los platos en Macon, Georgia
|
| And help a blind eye to see.
| Y ayuda a un ojo ciego a ver.
|
| I’m gonna sing a little song of love for you one more time,
| Voy a cantar una pequeña canción de amor para ti una vez más,
|
| (Tutti frutti, the beauty’s on duty)
| (Tutti frutti, la belleza está de servicio)
|
| Well I’m gonna a little this song of love for you one more time,
| Bueno, voy a tocar un poco esta canción de amor para ti una vez más,
|
| (Tutti frutti, the beauty’s on duty)
| (Tutti frutti, la belleza está de servicio)
|
| Lord, the beauty’s on duty, you know we’re gonna have a time.
| Señor, la belleza está de servicio, sabes que vamos a pasar un buen rato.
|
| Move on up to heaven.
| Muévete hacia el cielo.
|
| Headed up the highway, feelin all right today.
| Me dirigí a la carretera, sintiéndome bien hoy.
|
| All I got with me is my faith in Jesus,
| Todo lo que tengo conmigo es mi fe en Jesús,
|
| To show me every step of the way.
| Para mostrarme cada paso del camino.
|
| Sticks can’t burn me, fire can’t turn me,
| Los palos no pueden quemarme, el fuego no puede convertirme,
|
| Away from my rock and roll road.
| Lejos de mi camino de rock and roll.
|
| I got a rainbow round my beautiful face,
| Tengo un arco iris alrededor de mi hermoso rostro,
|
| And I’m living in a pot of gold.
| Y estoy viviendo en una olla de oro.
|
| I’m gonna sing a little song of love for you one more time,
| Voy a cantar una pequeña canción de amor para ti una vez más,
|
| (Tutti frutti, the beauty’s on duty)
| (Tutti frutti, la belleza está de servicio)
|
| Well I’m gonna sing a little song of love for you one more time,
| Bueno, voy a cantar una pequeña canción de amor para ti una vez más,
|
| (Tutti frutti, the beauty’s on duty)
| (Tutti frutti, la belleza está de servicio)
|
| Lord, the beauty’s on duty, honey you know we’re gonna have a time
| Señor, la belleza está de servicio, cariño, sabes que vamos a pasar un rato
|
| You know we’re gonna have,
| Sabes que vamos a tener,
|
| You know we’re gonna have,
| Sabes que vamos a tener,
|
| I’m gonna sing a little song of love for you one more time,
| Voy a cantar una pequeña canción de amor para ti una vez más,
|
| (Tutti frutti, the beauty’s on duty)
| (Tutti frutti, la belleza está de servicio)
|
| I’m gonna sing a little song of love for you one more time,
| Voy a cantar una pequeña canción de amor para ti una vez más,
|
| (Tutti frutti, the beauty’s on duty)
| (Tutti frutti, la belleza está de servicio)
|
| Woh, woh, woh, woh, woh…
| Guau, guau, guau, guau, guau...
|
| I’m gonna sing a little song of love for you one more time,
| Voy a cantar una pequeña canción de amor para ti una vez más,
|
| (Tutti frutti, the beauty’s on duty)
| (Tutti frutti, la belleza está de servicio)
|
| Well I’m gonna sing a little song of love for you one more time,
| Bueno, voy a cantar una pequeña canción de amor para ti una vez más,
|
| (Tutti frutti, the beauty’s on duty)
| (Tutti frutti, la belleza está de servicio)
|
| Lord, the beauty’s on duty, you know we’re gonna have a time. | Señor, la belleza está de servicio, sabes que vamos a pasar un buen rato. |