Traducción de la letra de la canción Make You Feel Good - Leon Russell

Make You Feel Good (original)

Won’t you come on down to my house, baby, gonna rock and roll
Come on down, baby, we’re gonna do some old dances
Might even do the stroll
I’m gonna make you feel good
I’m gonna make you feel good, honey
Yeah, I’m gonna make you feel good tonight
Come on down to my house, baby, you know we gonna have a mighty good time
Been feelin' kinda frisky, baby, and you know I feel really fine
We’ll get out the rock and roll records
We’ll put on our dancing shoes
Come on down and get next to me, baby, don’t you be nobody’s fool
Oh baby gonna make you feel real good tonight
Whoa babe, gonna make you feel good tonight
Oh, make you feel good, make you feel real good tonight
I got my little song to sing for you baby
Gonna make you feel just right
I’m gonna make you feel good honey
Yeah, I’ll make you feel good
I got good time music with a rock 'n roll beat
The happy feeling make you move your feet
If you want good lovin', get it right
'Cause I can make you feel good tonight hey whoa

Make You Feel Good (traducción)

¿No quieres venir a mi casa, nena, vamos a rock and roll?
Vamos, nena, vamos a hacer algunos bailes antiguos
Incluso podría hacer el paseo
voy a hacer que te sientas bien
Voy a hacerte sentir bien, cariño
Sí, te haré sentir bien esta noche
Ven a mi casa, nena, sabes que la pasaremos muy bien
Me he sentido un poco juguetón, cariño, y sabes que me siento muy bien
Sacaremos los discos de rock and roll
Nos pondremos nuestros zapatos de baile
Baja y acércate a mí, cariño, no seas tonto de nadie
Oh cariño, te haré sentir muy bien esta noche
Whoa nena, te haré sentir bien esta noche
Oh, haz que te sientas bien, haz que te sientas muy bien esta noche
Tengo mi pequeña canción para cantar para ti bebé
Voy a hacerte sentir bien
Voy a hacerte sentir bien cariño
Sí, te haré sentir bien
Tengo música de buen tiempo con un ritmo de rock 'n roll
El sentimiento feliz te hace mover los pies.
Si quieres un buen amor, hazlo bien
Porque puedo hacerte sentir bien esta noche hey whoa