Traducción de la letra de la canción Saravah - Les Nubians

Saravah (original)

Heures des songes ou des sages
Un rayon caresse son corps nu
Il dort encore
Ainsi finit leur histoire
C’est qu’elle a l'âme vagabonde
Son cœur léger suit ses pas
Et dans cette petite chambre du monde
En brésilien, elle l’a aimé
Amor que coisa mas bonita
Saravah
Je chante la samba de l’aurore
Mon aimé
Celle du début du jour
Salutations mon amour
Le soleil arrive
L’aube montre son visage
Et le regrette déjà
Quelques mots au bas d’une page
L’Amie demain sera loin:
«Saravah, meu amor
Le charme de la lune prend fin
Et l’amour nomade s'évapore
Comme la rosée du matin.
"
Amor que coisa mas bonita
Saravah
Je chante la samba de l’aurore
Mon aimé
Celle de la fin des amours
Quand la lune nous joue des tours
Soleil
Arrive
Saravah

Saravah (traducción)

Horas de sueños o sabios
Un rayo acaricia su cuerpo desnudo
él todavía está durmiendo
Así termina su historia
Es porque tiene un alma errante
Su corazón ligero sigue sus pasos
Y en esta pequeña habitación del mundo
En brasileño le gustó
Amor que coisa mas bonita
Saravá
Yo canto la samba del amanecer
Mi amor
El del comienzo del día.
saludos mi amor
el sol viene
El amanecer muestra su cara
y ya me arrepiento
Algunas palabras al final de una página.
El Amigo mañana estará lejos:
“Saravah, meu amor
El hechizo de la luna termina
Y el amor nómada se evapora
como el rocío de la mañana.
"
Amor que coisa mas bonita
Saravá
Yo canto la samba del amanecer
Mi amor
La del fin del amor
Cuando la luna nos juega malas pasadas
Sol
Llegado
Saravá