Traducción de la letra de la canción Calvary - Levon Helm

Calvary (original)

Every man will see the day
That his hopes are dashed away
No word can bring him peace
No man can set him free
Some will ramble far from home
Work their fingers to the bone
Some will numb their hearts with wine
To distract their troubled minds
Take me down to Calvary
Take me down, down, down, right on down
There’s no running from your troubles
Or you’re sure to make them double
You will meet your destiny
Every man is Calvary
Take me down to Calvary
Take me down, down, down, right on down
Take me down, take me down
Take me down, down, right on down
I will lay my hammer down
Set my knees upon the ground
I will not leave from this place
Until I see a face-to-face
Take me down to Calvary
Take me down, down, down, right on down
Take me down, take me down
Take me down, down, right on down
Take me down, take me down
Take me down, down, down, down, right on down

Calvary (traducción)

Cada hombre verá el día
Que sus esperanzas se desvanecen
Ninguna palabra puede traerle paz
Ningún hombre puede liberarlo
Algunos divagarán lejos de casa
Trabaja sus dedos hasta el hueso
Algunos adormecerán sus corazones con vino
Para distraer sus mentes atribuladas
Llévame al Calvario
Llévame abajo, abajo, abajo, justo abajo
No hay forma de huir de tus problemas
O seguro que los harás duplicar
Encontrarás tu destino
Todo hombre es calvario
Llévame al Calvario
Llévame abajo, abajo, abajo, justo abajo
Llévame abajo, llévame abajo
Llévame abajo, abajo, justo abajo
Dejaré mi martillo
Pon mis rodillas en el suelo
no me iré de este lugar
Hasta que veo un cara a cara
Llévame al Calvario
Llévame abajo, abajo, abajo, justo abajo
Llévame abajo, llévame abajo
Llévame abajo, abajo, justo abajo
Llévame abajo, llévame abajo
Llévame abajo, abajo, abajo, abajo, justo abajo