Traducción de la letra de la canción China Girl - Levon Helm

China Girl (original)

China girl, I met you on the sea sand
You touched me with your cool hand
Your perfume’s in the wind
China girl, your daddy tells you white lies
To keep you from my blue eyes
To know me is no sin
'Cause I won’t break you, China girl
If you take me into your world
It’s been my good fortune to find you, China girl
China girl
Stolen flowers, are sweetest in the mornin'
The eastern sun is dawnin'
Your silk against my skin
China girl, take me to your Jasmine place
Soothe me with your subtle grace
To know me is no sin
'Cause I won’t break you, China girl
If you take me into your world
It’s been my good fortune to find you, China girl
China girl

China Girl (traducción)

China niña, te conocí en la arena del mar
Me tocaste con tu mano fría
Tu perfume está en el viento
Chica china, tu papá te dice mentiras piadosas
Para alejarte de mis ojos azules
Conocerme no es pecado
Porque no te romperé, chica china
Si me llevas a tu mundo
Ha sido mi buena fortuna encontrarte, niña china
Chica china
Flores robadas, son más dulces por la mañana
El sol del este está amaneciendo
tu seda contra mi piel
Chica china, llévame a tu casa Jasmine
Cálmame con tu sutil gracia
Conocerme no es pecado
Porque no te romperé, chica china
Si me llevas a tu mundo
Ha sido mi buena fortuna encontrarte, niña china
Chica china