Traducción de la letra de la canción I Came Here To Party - Levon Helm

I Came Here To Party (original)

Well it’s three o’clock in the morning
And my mouth it feels like fuzz
It’s a long time til daylight
And I’m about to lose my buzz
Where’s all the music
The night is still young
And I came here to party
And have a little fun
Bring on all the women
And open up a keg
I’ve been saving up all week
And I wanna shake my leg
Now I don’t need no one to tell me
When it’s time to go home
I came here to party
And I wanna get it on
So punch your pretty song on the jukebox
Something about a croc left in the field
And I know you’ve heard the one that I speak of
I believe a woman’s hand she was who seal
Your beer is good and cold
I believe I’ll have some more
And I might do the alligator
Right down on the floor
But I know I will pay tomorrow
And that’s more than a hunch
But like they say on the TV show
You only go around once
So let me hold you one more time little darling
I love the way you feel in my arms
And then show me the way to my cowboy Cadillac
And we will party until the break of dawn
Just let me hold you one more time little darling
I love the way you feel in my arms
And then show me the way to my cowboy Cadillac
And we will party until the break of dawn

(traducción)

Bueno, son las tres de la mañana.
Y mi boca se siente como pelusa
Falta mucho para que amanezca
Y estoy a punto de perder mi zumbido
¿Dónde está toda la música?
La noche aún es joven
Y vine aquí a la fiesta
Y diviértete un poco
Trae a todas las mujeres
Y abre un barril
He estado ahorrando toda la semana
Y quiero sacudir mi pierna
Ahora no necesito que nadie me lo diga
Cuando es hora de irse a casa
Vine aquí para la fiesta
Y quiero conseguirlo
Así que pon tu bonita canción en la máquina de discos
Algo sobre un cocodrilo dejado en el campo
Y sé que has oído del que hablo
Creo que mano de mujer fue la que selló
Tu cerveza es buena y fría
Creo que tendré un poco más
Y podría hacer el caimán
Justo en el suelo
Pero sé que pagaré mañana
Y eso es más que una corazonada
Pero como dicen en el programa de televisión
Solo das una vuelta
Así que déjame abrazarte una vez más, cariño
Me encanta la forma en que te sientes en mis brazos
Y luego muéstrame el camino a mi vaquero Cadillac
Y estaremos de fiesta hasta el amanecer
Solo déjame abrazarte una vez más, cariño
Me encanta la forma en que te sientes en mis brazos
Y luego muéstrame el camino a mi vaquero Cadillac
Y estaremos de fiesta hasta el amanecer