Traducción de la letra de la canción Move Along Train - Levon Helm

Move Along Train (original)

You’ve got to move along train
(You've got a heavy load)
You’ve got to move along train
(You've got a heavy load)
You’ve got to move along train
(You've got a heavy load)
You know that my Lord’s coming and-a
He won’t be long
He’s gonna save me and carry me home
The Gospel train is coming
You know it’s coming around the curve
And I can hear the whistle blowing
You know she’s straining every nerve
You’ve got to move along train
(You've got a heavy load)
You’ve got to move along train
(You've got a heavy load)
You’ve got to move along train
(You've got a heavy load)
A-a-a my Lord’s coming and-a
He won’t be long
He’s gonna save me and carry me home
You better tell that barroom laday
She better get her business right
Because the Gospel train is coming
You know it may be here tonight
You’ve got to move along train
(You've got a heavy load)
You’ve got to move along train
(You've got a heavy load)
You’ve got to move along train
(You've got a heavy load)
You know that my Lord’s coming and-a
He won’t be long
He’s gonna save me and carry me home
He’s gonna save me and carry me home
He’s gonna save me and carry me home

(traducción)

Tienes que moverte a lo largo del tren
(Tienes una carga pesada)
Tienes que moverte a lo largo del tren
(Tienes una carga pesada)
Tienes que moverte a lo largo del tren
(Tienes una carga pesada)
Sabéis que viene mi Señor y-a
el no tardara mucho
Él me salvará y me llevará a casa
El tren del evangelio se acerca
Sabes que viene alrededor de la curva
Y puedo escuchar el silbato
Sabes que ella está tensando todos los nervios
Tienes que moverte a lo largo del tren
(Tienes una carga pesada)
Tienes que moverte a lo largo del tren
(Tienes una carga pesada)
Tienes que moverte a lo largo del tren
(Tienes una carga pesada)
A-a-a viene mi Señor y-a
el no tardara mucho
Él me salvará y me llevará a casa
Será mejor que le digas a ese barroom laday
Será mejor que haga bien su negocio
Porque viene el tren del evangelio
Sabes que puede estar aquí esta noche
Tienes que moverte a lo largo del tren
(Tienes una carga pesada)
Tienes que moverte a lo largo del tren
(Tienes una carga pesada)
Tienes que moverte a lo largo del tren
(Tienes una carga pesada)
Sabéis que viene mi Señor y-a
el no tardara mucho
Él me salvará y me llevará a casa
Él me salvará y me llevará a casa
Él me salvará y me llevará a casa