Traducción de la letra de la canción The Mountain - Levon Helm

The Mountain (original)

I was born on this mountain a long time ago
Before they knocked down the timber and strip-mined the coal
When you rose in the mornin' before it was light
To go down in that dark hole and come back up at night
I was born on this mountain, this mountain’s my home
She holds me and keeps me from worry and woe
Well, they took everything that she gave, now they’re gone
But I’ll die on this mountain, this mountain’s my home
I was young on this mountain but now I am old
And I knew every holler, every cool swimmin' hole
‘Til one night I lay down and woke up to find
That my childhood was over and I went down in the mine
There’s a hole in this mountain and it’s dark and it’s deep
And God only knows all the secrets it keeps
There’s a chill in the air only miners can feel
There’re ghosts in the tunnels that the company sealed

(traducción)

Nací en esta montaña hace mucho tiempo
Antes de que derribaran la madera y extrajeran el carbón
Cuando te levantaste por la mañana antes de que amaneciera
Bajar a ese agujero oscuro y volver a subir por la noche
Nací en esta montaña, esta montaña es mi hogar
Ella me sostiene y me protege de la preocupación y el dolor
Bueno, se llevaron todo lo que ella dio, ahora se han ido
Pero moriré en esta montaña, esta montaña es mi hogar
Yo era joven en esta montaña pero ahora soy viejo
Y sabía cada grito, cada agujero de natación genial
Hasta que una noche me acosté y me desperté para encontrar
Que mi infancia se termino y yo bajé en la mina
Hay un agujero en esta montaña y está oscuro y es profundo
Y solo Dios sabe todos los secretos que guarda
Hay un escalofrío en el aire que solo los mineros pueden sentir
Hay fantasmas en los túneles que selló la empresa.