Traducción de la letra de la canción Violet Eyes - Levon Helm

Violet Eyes (original)

Here I am all alone, waiting for your heart to change
And I’m hoping that love will light the way
That leads to where you hide
Behind your eyes of fire and ice
Violet eyes
Can’t you hear me takin' to you
Do my words only get in my way
Violet eyes
It’s just a feeling
Please don’t leave til it passes away
All along I’ve been trying like a bird against the wind
Still I’m flying, and I’m hoping once again
To see behind your curtain
Where I’m sure your secret lies
Violet eyes
Can’t you hear me takin' to you
Do my words only get in my way
Violet eyes
It’s just a feeling
Please don’t leave til it passes away
For as long as love lives inside me
There’s nothing I couldn’t give, wouldn’t give, couldn’t try
Violet eyes
Can’t you hear me takin' to you
Do my words only get in my way
Violet eyes
It’s just a feeling
Please don’t leave til it passes away
Please don’t leave til it passes away

(traducción)

Aquí estoy solo, esperando que tu corazón cambie
Y espero que el amor ilumine el camino
Que lleva a donde te escondes
Detrás de tus ojos de fuego y hielo
ojos violetas
¿No puedes oírme llevándote a ti?
¿Mis palabras solo se interponen en mi camino?
ojos violetas
No es más que un sentimiento
Por favor, no te vayas hasta que fallezca
Todo el tiempo he estado intentando como un pájaro contra el viento
Todavía estoy volando, y espero una vez más
Para ver detrás de tu cortina
Donde estoy seguro de que reside tu secreto
ojos violetas
¿No puedes oírme llevándote a ti?
¿Mis palabras solo se interponen en mi camino?
ojos violetas
No es más que un sentimiento
Por favor, no te vayas hasta que fallezca
Mientras el amor viva dentro de mí
No hay nada que no pueda dar, no daría, no podría intentar
ojos violetas
¿No puedes oírme llevándote a ti?
¿Mis palabras solo se interponen en mi camino?
ojos violetas
No es más que un sentimiento
Por favor, no te vayas hasta que fallezca
Por favor, no te vayas hasta que fallezca