| Aurélia (original) | Aurélia (traducción) |
|---|---|
| Aurélia | Aurelio |
| Au sud de tes seins | al sur de tus pechos |
| Au nord de tes épaules | Al norte de tus hombros |
| Aurélia | Aurelio |
| Si près de ton hymen | Tan cerca de tu himen |
| Que je m’y sens si drôle | Que me siento tan divertido |
| Le rêve agrafe mon corps | El sueño corta mi cuerpo |
| Aux rayons de tes fibres | En los rayos de tus fibras |
| Qui ne sont pas un astre | que no son una estrella |
| Mais tout un firmament | Pero todo un firmamento |
| Aurélia | Aurelio |
| À tes pieds de rivière | A tus pies junto al río |
| Je m’abreuve doucement | bebo despacio |
| Aurélia | Aurelio |
| D’orchidées en rizières | De las orquídeas a los arrozales |
| Je navigue en ton sang | Navego en tu sangre |
| Ta nuit | tu noche |
| Dirige mon âme | gobierna mi alma |
| À frôler ton échine, à frôler ton échine | Para rozar tu columna, para rozar tu columna |
| Qui reste la seule route | Que sigue siendo el único camino |
| Atteignant l'éternel, atteignant l'éternel | Alcanzando lo eterno, alcanzando lo eterno |
| Aurélia | Aurelio |
| Au sud de tes seins | al sur de tus pechos |
| Au nord de tes épaules | Al norte de tus hombros |
| Aurélia | Aurelio |
| Si près de ton hymen | Tan cerca de tu himen |
| Que je m’y sens si drôle | Que me siento tan divertido |
