Traducción de la letra de la canción Aux heures blanches - Lili Poe

Aux heures blanches (original)

Dans le souffle de sa voix, un peu las, oh
Dans le rythme de son pas, sûrs et droits, oh
Ça prend tout son sens, chaque fois que j’y pense
Dans ses yeux, c'était écrit déjà
Un sentiment d’urgence, calme et sans violence et l’aveu
Qu’il ne resterai pas
Aux heures blanches, avant l’aube et l’orage, oh
En silence, il a gagné le large, oh
Il a suivi les vents, solide et solitaire
Il a prit tout son temps, rejoint les sept mers
Il a suivi les vents, solide et solitaire
Il a prit tout son temps, rejoint les sept mers
Son regard sombre et lointain, vers demain, oh
Et sa peau de parchemin, ces dessins, oh
Ça prend tout son sens, chaque fois que j’y pense
Dans ses yeux, c'était écrit déjà
Juste attend, juste un temps
C'était l’heure et le moment, je savais
Qu’il ne reviendrai pas
Aux heures blanches, avant l’aube et l’orage, oh
En silence, il a gagné le large, oh
Il a suivi les vents, solide et solitaire
Il a prit tout son temps, rejoint les sept mers
Il a suivi les vents, solide et solitaire
Il a prit tout son temps, rejoint les sept mers

(traducción)

En el aliento de su voz, un poco cansado, oh
En el ritmo de su paso, seguro y recto, oh
Todo tiene sentido, cada vez que pienso en ello
En sus ojos ya estaba escrito
Sentido de urgencia, calma y no violencia y confesión.
que el no se quedara
En las horas blancas, antes del amanecer y la tormenta, oh
En silencio navegó mar adentro, oh
Siguió los vientos, sólido y solitario
Se tomó su tiempo, golpeó los siete mares
Siguió los vientos, sólido y solitario
Se tomó su tiempo, golpeó los siete mares
Su mirada oscura y lejana, hacia el mañana, oh
Y su piel de pergamino, esos dibujos, oh
Todo tiene sentido, cada vez que pienso en ello
En sus ojos ya estaba escrito
Solo espera, solo un momento
Era la hora y el momento, lo supe
que el no va a volver
En las horas blancas, antes del amanecer y la tormenta, oh
En silencio navegó mar adentro, oh
Siguió los vientos, sólido y solitario
Se tomó su tiempo, golpeó los siete mares
Siguió los vientos, sólido y solitario
Se tomó su tiempo, golpeó los siete mares