Traducción de la letra de la canción Ich brauch kein Happy End - Lina Larissa Strahl

Ich brauch kein Happy End (original)

Es war einmal ein verlorenes Mädchen
Und dann kamst du dazu (ich brauch' kein Happy End)
Zwar kein Prinz, aber wie aus 'nem Märchen
Ich hab' dich lang gesucht (ich brauch' kein Happy End)
Für dich wollte ich mich bemüh'n
Denn du ließt mich endlich was fühl'n
Ich glaub', vielleicht ist dieses Buch
Erst beim zweitem mal lesen gut
Ich brauch' kein Happy End
Wenn wir Geschichte schreiben
Ich brauch' kein Happy End, oh, oh, oh-ouh
Ich brauch' kein Happy End
Wenn wir Geschichte schreiben
Ich brauch' kein Happy End
(Ich brauch' kein Happy End)
Ich brauch' kein Happy End
Oh, oh, oh-ouh
Ich brauch' kein Happy End
Neben dir fühl' ich mich wie Dornröschen
Und mir gefällt der Traum (ich brauch' kein Happy End)
Du bist der Held, der mich jede Nacht rettet
Und mit mir Luftschlösser baut (ich brauch' kein Happy End)
Es wirkt so unglaublich real
Bleib ruhig etwas länger noch da
Ich glaube, die Mädchen im Buch
Den ging es noch nie so gut
Ich brauch' kein Happy End
Wenn wir Geschichte schreiben
Ich brauch' kein Happy End, oh, oh, oh-ouh
Ich brauch' kein Happy End
Wenn wir Geschichte schreiben
Ich brauch' kein Happy End
(Ich brauch' kein Happy End)
Ich brauch' kein Happy End
Oh, oh, oh-ouh
Ich brauch' kein Happy End
Solang das nicht gestorben ist
Nehmen wir es heute
Solang das nicht gestorben ist
Nehmen wir es heute
Ich brauch' kein Happy End
Wenn wir Geschichte schreiben
Ich brauch' kein Happy End, oh, oh, oh-ouh
Ich brauch' kein Happy End
Wenn wir Geschichte schreiben
Ich brauch' kein Happy End
Ich brauch' kein Happy End
Oh, oh, oh-ouh
Ich brauch' kein Happy End
Oh, oh, oh-ouh
Ich brauch' kein Happy End
Oh, oh, oh-ouh
Ich brauch' kein Happy End
Oh, oh, oh-ouh
Ich brauch' kein Happy End!

Ich brauch kein Happy End (traducción)

Érase una vez una niña perdida
Y luego llegaste tú (no necesito un final feliz)
No es un príncipe, pero parece sacado de un cuento de hadas.
Te he estado buscando por mucho tiempo (No necesito un final feliz)
Quise hacer un esfuerzo por ti
Porque finalmente me dejaste sentir algo
Creo que tal vez este libro es
Solo lee bien la segunda vez
No necesito un final feliz
Cuando hacemos historia
No necesito un final feliz, oh, oh, oh-ooh
No necesito un final feliz
Cuando hacemos historia
No necesito un final feliz
(No necesito un final feliz)
No necesito un final feliz
Oh, oh, oh-oh
No necesito un final feliz
A tu lado me siento la Bella Durmiente
Y me gusta el sueño (no necesito un final feliz)
Eres el héroe que me salva cada noche
Y construye conmigo castillos en el aire (No necesito un final feliz)
Parece tan increíblemente real
Por favor, quédate allí un poco más.
Creo que las chicas del libro
nunca ha sido tan bueno
No necesito un final feliz
Cuando hacemos historia
No necesito un final feliz, oh, oh, oh-ooh
No necesito un final feliz
Cuando hacemos historia
No necesito un final feliz
(No necesito un final feliz)
No necesito un final feliz
Oh, oh, oh-oh
No necesito un final feliz
Mientras eso no haya muerto
Vamos a tomarlo hoy
Mientras eso no haya muerto
Vamos a tomarlo hoy
No necesito un final feliz
Cuando hacemos historia
No necesito un final feliz, oh, oh, oh-ooh
No necesito un final feliz
Cuando hacemos historia
No necesito un final feliz
No necesito un final feliz
Oh, oh, oh-oh
No necesito un final feliz
Oh, oh, oh-oh
No necesito un final feliz
Oh, oh, oh-oh
No necesito un final feliz
Oh, oh, oh-oh
¡No necesito un final feliz!