Traducción de la letra de la canción Leicht - Lina Larissa Strahl

Leicht (original)

Wenn du mit dem Gesicht auf dem Boden aufschlägst
Und der Dreck deine Wangen bedeckt
Es dich ganz plötzlich trifft, du dich selbst nicht erträgst
Weil der Schreck deine Hoffnung versteckt
Du bist nicht so weit gekommen, um aufzugeben
Denn genau jetzt tobt in deiner Brust das Leben
Also fixier nochmal dein Ziel
Und lass den Schmerz nicht mit dir spiel’n
Denn gerade wenn es dich verletzt
Weißt du, dass du nur daran wächst
Guck mal, wie du glänzt
Wenn du deine Grenzen sprengst, hua-ouh
Wenn es leicht wär', dann wär' es nicht so schön
Weil auf dem schwersten Weg
Das größte Glück entsteht
Wär' es einfach, was würde dich bewegen?
Weil auf dem schwersten Weg
Das größte Glück entsteht
Also geh, geh, geh, geh, geh, geh, gehe
Also geh, geh, geh, geh, geh, geh, gehe
Also geh, geh, geh, geh, geh, geh, gehe
Also geh, geh, geh, geh, geh, geh, geh
Wenn du ganz ungebremst gegen Mauern rennst
Du dir wieder die Hände verbrennst
Du die Richtung nicht kennst oder wie du anfängst
Wenn der Zweifel dich von dei’m Weg trennt
Du bist nicht so weit gekommen, um umzudrehen
Denn in dir fängt dein Mut an zu beben
Also verlier' jetzt nicht dein Ziel
Und lass um dich alles passier’n
Denn mit jeder Hürde, die sie dir bring’n
Lernst du ganz einfach nur wie man springt
Guck mal, wie du glänzt
Wenn du deine Grenzen sprengst, hua-ouh
Wenn es leicht wär', dann wär' es nicht so schön
Weil auf dem schwersten Weg
Das größte Glück entsteht
Wär' es einfach, was würde dich bewegen?
Weil auf dem schwersten Weg
Das größte Glück entsteht
Also geh, geh, geh, geh, geh, geh, gehe
Also geh, geh, geh, geh, geh, geh, gehe
Also geh, geh, geh, geh, geh, geh, gehe
Also geh, geh, geh, geh, geh, geh, geh
Und mit Schmerz in den Beinen, doch 'nem Lachen im Gesicht
Weißt du, dass jeder Schritt der Richtige ist
Und mit Schmerz in den Beinen, doch 'nem Lachen im Gesicht
Weißt du, dass jeder Schritt der Richtige ist
Wenn es leicht wär', dann wär' es nicht so schön

Leicht (traducción)

Cuando te golpeas la cara contra el suelo
Y la suciedad cubre tus mejillas
Te golpea de repente, no te aguantas
Porque el susto esconde tu esperanza
No llegaste tan lejos para rendirte
Porque ahora mismo la vida está rugiendo en tu pecho
Así que fija tu objetivo de nuevo
Y no dejes que el dolor juegue contigo
Porque justo cuando te duele
Sabes que solo creces a partir de eso.
mira como brillas
Cuando empujas tus límites, hua-ouh
Si fuera fácil, no sería tan bonito.
Porque en el camino más difícil
Surge la mayor felicidad
Si fuera fácil, ¿qué te movería?
Porque en el camino más difícil
Surge la mayor felicidad
Así que ve, ve, ve, ve, ve, ve, ve
Así que ve, ve, ve, ve, ve, ve, ve
Así que ve, ve, ve, ve, ve, ve, ve
Así que ve, ve, ve, ve, ve, ve, ve
Cuando corres sin control contra las paredes
Te quemas las manos otra vez
No sabes la dirección o cómo empezar
Cuando la duda te separa de tu camino
No viniste tan lejos para dar la vuelta
Porque en ti tu coraje empieza a temblar
Así que no pierdas tu puntería ahora
Y deja que todo suceda a tu alrededor
Porque con cada obstáculo que te traen
Solo aprendes a saltar
mira como brillas
Cuando empujas tus límites, hua-ouh
Si fuera fácil, no sería tan bonito.
Porque en el camino más difícil
Surge la mayor felicidad
Si fuera fácil, ¿qué te movería?
Porque en el camino más difícil
Surge la mayor felicidad
Así que ve, ve, ve, ve, ve, ve, ve
Así que ve, ve, ve, ve, ve, ve, ve
Así que ve, ve, ve, ve, ve, ve, ve
Así que ve, ve, ve, ve, ve, ve, ve
Y con dolor en mis piernas, pero una sonrisa en mi rostro
¿Sabes que cada paso es el correcto?
Y con dolor en mis piernas, pero una sonrisa en mi rostro
¿Sabes que cada paso es el correcto?
Si fuera fácil, no sería tan bonito.