Traducción de la letra de la canción Värsta schlagern - Linda Bengtzing, Markoolio

Värsta schlagern - Linda Bengtzing, Markoolio
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Värsta schlagern de - Linda Bengtzing.
Fecha de lanzamiento: 30.09.2007
Idioma de la canción: sueco

Värsta schlagern

(original)
Det börjar bra, nästan intressant
Ja, ja, men kanske lite väl bekant
Vi bygger upp till bryggan, min vän
Men den kommer inte riktigt än
För vi har en halv vers kvar att köra
En repetition som man brukar göra
Vi bygger upp till bryggan igen
Och här kommer den äntligen
Spänningen stiger inför låtens poäng
En riktigt fläskig refräng:
Och det är kärlek och det är vindar
Det är ögon och dom tindrar
Och massa andra trötta gamla klyschor
Som säger allt och ingenting
Och det är stjärnor och de brinner
Det är världen och den försvinner
Och titeln ska sitta som ett slag i magen
Det är ju värsta schlagern
Nu blir det svårt att komma på
— Nåt nytt att säga, men så vadå
Det här är ändå bara transport
Som folk snart glömmer bort
För det som belönas med 12 poäng
Är en fläskig refräng:
Och det är kärlek och det är vindar
Det är ögon och dom tindrar
Och massa andra trötta gamla klyschor
Som säger allt och ingenting
Och det är stjärnor och de brinner
Det är världen och den försvinner
Och titeln ska sitta som ett slag i magen
Det är ju värsta schlagern
Om man inte vill sabba
Sina chanser att vinna
Kan man sno nåt från ABBA
Och se risken försvinna
Så allihopa håll i hatten nu
Här kommer höjningen till slut
Och det är kärlek och det är vindar
Det är ögon och dom tindrar
Och massa andra trötta gamla klyschor
Som säger allt och ingenting
Och det är stjärnor och de brinner
Det är världen och den försvinner
Och titeln ska sitta som ett slag i magen
Det är ju värsta schlagern
(traducción)
Empieza bien, casi interesante.
Sí, sí, pero tal vez un poco familiar.
Estamos construyendo hasta el puente, mi amigo
Pero en realidad no está llegando todavía
Porque nos queda medio verso por correr
Un ensayo que sueles hacer
Estamos construyendo hasta el puente de nuevo
Y aquí finalmente viene
La tensión sube antes de la partitura de la canción.
Un coro realmente porky:
Y es amor y son vientos
Hay ojos y brillan
Y muchos otros viejos clichés cansados
Eso dice todo y nada
Y hay estrellas y están ardiendo
Es el mundo y desaparece
Y el título debería sentar como un golpe en el estómago.
Ese es el peor golpe
Ahora será difícil encontrar
- Algo nuevo que decir, pero ¿y qué?
Esto sigue siendo solo transporte.
que la gente pronto olvida
Por lo que se premia con 12 puntos
es un coro porky:
Y es amor y son vientos
Hay ojos y brillan
Y muchos otros viejos clichés cansados
Eso dice todo y nada
Y hay estrellas y están ardiendo
Es el mundo y desaparece
Y el título debería sentar como un golpe en el estómago.
Ese es el peor golpe
Si no quieres sabotear
Sus posibilidades de ganar
¿Puedes torcer algo de ABBA?
Y ver el riesgo desaparecer
Así que todos agárrense a sus sombreros ahora
Aquí viene el aumento al final
Y es amor y son vientos
Hay ojos y brillan
Y muchos otros viejos clichés cansados
Eso dice todo y nada
Y hay estrellas y están ardiendo
Es el mundo y desaparece
Y el título debería sentar como un golpe en el estómago.
Ese es el peor golpe
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Alla flickor 2005
Stackars Lilla Tomten 2009
Hur svårt kan det va 2011
Ingenting 2013
Steg för steg 2006
Jag ljuger så bra 2005
Diamanter 2005
Diamanter (Singback) 2006
Kärlekens barn 2011
Inga pojkar i världen 2007
Utan dig 2007
E det fel på mej 2011
Vild & galen 2007
Not That Kinda Girl ft. Linda Bengtzing 2022
Sanningen 2007
Medan du sov 2005
Kan du se 2005
Ett ögonblick 2005
Han är min 2011
Ingenting att förlora 2011

Letras de las canciones del artista: Linda Bengtzing