Traducción de la letra de la canción In Pictures - Linda Davis

In Pictures (original)

He’s got her photograph
On a stand by his bed
Two on the mantle
And a thousands in his head
He can’t believe how fast she’s changing
It ain’t supposed to be like this
Every time he looks at her
He sees how much he missed
He missed her first steps
Her first words
And I love you daddy
Oh, it hurts him so
To watch his baby grow
He sends the money down
Does his best to do his part
But it can’t compare
To what he pays with his heart
There’s still one unanswered question
That weighs heavy on his mind
Will she ever understand
When he tells her why
He missed her first steps
Her first words
And I love you daddy
It takes all he has to keep the hurt inside
What he wouldn’t give if he could turn back time
He missed her first steps
Her first words
And I love you daddy

(traducción)

Él tiene su fotografía.
En un puesto junto a su cama
Dos en el manto
Y mil en su cabeza
No puede creer lo rápido que está cambiando.
No se supone que sea así
Cada vez que la mira
Él ve cuánto se perdió
Se perdió sus primeros pasos
sus primeras palabras
Y te amo papi
Oh, le duele tanto
Para ver crecer a su bebé
Él envía el dinero
Hace todo lo posible para hacer su parte
Pero no se puede comparar
A lo que paga con el corazón
Todavía hay una pregunta sin respuesta
Eso pesa mucho en su mente
¿Alguna vez entenderá
Cuando él le dice por qué
Se perdió sus primeros pasos
sus primeras palabras
Y te amo papi
Se necesita todo lo que tiene para mantener el dolor dentro
Lo que no daría si pudiera hacer retroceder el tiempo
Se perdió sus primeros pasos
sus primeras palabras
Y te amo papi