Traducción de la letra de la canción There's A Problem At The Office - Linda Davis

There's A Problem At The Office (original)

He calls to tell me he’ll be late again
There’s a problem at the office
So don’t wait up for him
And I guess I shouldn’t worry but I do
Cause a woman senses changes
Her man is going through
He’s changed the way he’s worn his hair for years
And bought some shirts in colors
I’ve never seen him wear
And when we touch that old time feeling’s gone
There’s a problem at the office
And it’s hitting close to home
There’s a problem at the office
He can’t seem to solve
And it’s taking him away from
Everything he loves
Oh and if it’s what I think it is
It’s gonna break my heart
There’s a problem at the office
And it’s tearing us apart
I’ve only seen her twice
He says she’s new
But there’s something there between us
And my heart feels it too
Oh the way she looks at him it’s hard to miss
There’s a problem at the office
I think I know who she is
There’s a problem at the office
He can’t seem to solve
And it’s taking him away from
Everything he loves
Oh and if she’s who I think she is
It’s gonna break my heart
There’s a problem at the office
And she’s tearing us apart
And I hope and pray it’s not too late
To try and work things out
There’s a problem at the office
We need to talk about

(traducción)

Me llama para decirme que llegará tarde otra vez
Hay un problema en la oficina
Así que no lo esperes despierto
Y supongo que no debería preocuparme pero lo hago
Porque una mujer siente cambios
Su hombre está pasando por
Ha cambiado la forma en que lleva el pelo durante años.
Y compré algunas camisas en colores
Nunca lo he visto usar
Y cuando tocamos ese viejo sentimiento se ha ido
Hay un problema en la oficina
Y está golpeando cerca de casa
Hay un problema en la oficina
Parece que no puede resolver
Y lo está alejando de
Todo lo que ama
Ah, y si es lo que creo que es
me va a romper el corazon
Hay un problema en la oficina
Y nos está destrozando
solo la he visto dos veces
Él dice que ella es nueva
Pero hay algo entre nosotros
Y mi corazón también lo siente
Oh, la forma en que ella lo mira, es difícil pasarla por alto
Hay un problema en la oficina
Creo que sé quién es ella
Hay un problema en la oficina
Parece que no puede resolver
Y lo está alejando de
Todo lo que ama
Ah, y si ella es quien creo que es
me va a romper el corazon
Hay un problema en la oficina
Y ella nos está destrozando
Y espero y rezo para que no sea demasiado tarde
Para intentar resolver las cosas
Hay un problema en la oficina
Tenemos que hablar de