Traducción de la letra de la canción When You Took Your Love Away - Linda Davis

When You Took Your Love Away (original)

The moment that I looked at you
A voice inside of me
Said you’d better guard your heart
And love him cautiously
If I’d only listened
To the things I heard me say
I’d have still been standing
Wen you took your love away
Tell me baby was it hard
To keep your charade
Did you mark me from the start
As a target to be played
I feel so damn cheated
I don’t know quite what to say
You made it look so easy
When you took your love away
I gave you my inside
I gave you my heart
I gave you no reason
To just tear it all apart
Now I’m diggin through the rubble
Of a trust that’s been betrayed
You did a lot of damage
When you took your love away
The only hope I ever have
About you anymore
Is that someone comes along
To even up the score
And you won’t see it coming
You’ll just look in dismay
You’ll be so blindsided
When she takes her love away
I gave you my inside
I gave you my heart
I gave you no reason
To just tear it all apart
Now I’m diggin through the rubble
Of a trust that’s been betrayed
You did a lot of damage
When you took your love away
I gave you my inside
I gave you my heart
I gave you no reason
To just tear it all apart
Now I’m diggin through the rubble
Of a trust that’s been betrayed
You did a lot of damage
When you took your love away
You did a lot of damage
When you took you love away

When You Took Your Love Away (traducción)

El momento en que te miré
Una voz dentro de mi
Dijo que sería mejor que guardaras tu corazón
Y amarlo con cautela
Si tan solo hubiera escuchado
A las cosas que me oí decir
todavía estaría de pie
Cuando te llevaste tu amor
Dime, cariño, ¿fue difícil?
Para mantener tu farsa
Me marcaste desde el principio
Como un objetivo para ser jugado
Me siento tan malditamente engañado
no se muy bien que decir
Hiciste que pareciera tan fácil
Cuando te llevaste tu amor
Te di mi interior
Te dí mi corazón
no te di razon
Para solo destrozarlo todo
Ahora estoy cavando entre los escombros
De una confianza que ha sido traicionada
Hiciste mucho daño
Cuando te llevaste tu amor
La única esperanza que tengo
sobre ti nunca más
es que viene alguien
Para empatar el marcador
Y no lo verás venir
Solo mirarás consternado
Estarás tan sorprendido
Cuando ella le quita su amor
Te di mi interior
Te dí mi corazón
no te di razon
Para solo destrozarlo todo
Ahora estoy cavando entre los escombros
De una confianza que ha sido traicionada
Hiciste mucho daño
Cuando te llevaste tu amor
Te di mi interior
Te dí mi corazón
no te di razon
Para solo destrozarlo todo
Ahora estoy cavando entre los escombros
De una confianza que ha sido traicionada
Hiciste mucho daño
Cuando te llevaste tu amor
Hiciste mucho daño
Cuando te llevaste tu amor