Traducción de la letra de la canción White Collar Man - Linda Davis

White Collar Man (original)

Miscellaneous
White Collar Man
You sit in church on Sunday
Running figures in your head
You plan tomorrow’s meetings
As I slip off to bed
No time for the children’s homework
Lord, you never take a rest
You can’t let the simple things
Interfere with your success
White collar man
With a briefcase in your hand
Can you hear your children call from your backyard
They need you in their world right now
More than things that you grew up without
Precious time is running through your hands
White collar man
You can’t unwind on the weekends
Like you did in our younger days
The deadlines and promotions
I can read them on your face
Your family need attention
And you need some time alone
What you gave at the office
There’s not much left when you get home
White collar man
With a briefcase in your hand
Can you hear your children call from your backyard
They need you in their world right now
More than things that you grew up without
Precious time is running through your hands
White collar man
Can’t you see they need you in their world right now
More than things that you grew up without
Precious time is running through your hands
White collar man

White Collar Man (traducción)

Misceláneas
hombre de cuello blanco
Te sientas en la iglesia el domingo
Figuras corriendo en tu cabeza
Tú planificas las reuniones de mañana
Mientras me deslizo a la cama
Sin tiempo para los deberes de los niños
Señor, nunca descansas
No puedes dejar que las cosas simples
Interferir con su éxito
hombre de cuello blanco
Con un maletín en la mano
¿Puedes oír a tus hijos llamar desde tu patio trasero?
Te necesitan en su mundo ahora mismo
Más que cosas sin las que creciste
Un tiempo precioso está corriendo por tus manos
hombre de cuello blanco
No puedes relajarte los fines de semana
Como lo hiciste en nuestros días de juventud
Los plazos y promociones
Puedo leerlos en tu cara
Tu familia necesita atención.
Y necesitas algo de tiempo a solas
Lo que diste en la oficina
No queda mucho cuando llegas a casa
hombre de cuello blanco
Con un maletín en la mano
¿Puedes oír a tus hijos llamar desde tu patio trasero?
Te necesitan en su mundo ahora mismo
Más que cosas sin las que creciste
Un tiempo precioso está corriendo por tus manos
hombre de cuello blanco
¿No ves que te necesitan en su mundo ahora mismo?
Más que cosas sin las que creciste
Un tiempo precioso está corriendo por tus manos
hombre de cuello blanco