Traducción de la letra de la canción Livin' the Dream - Linda Davis

Livin' the Dream (original)

Everyone says that you’re wasting your time
That thing that you’re chasing ain’t worth a dime
They’re juts blowin' in the wind
Yeah what do they know
They probably told that to Dylan a long time ago
There’s a kid in the ghetto his back to the wall
Stars in his eyes and a basketball
Yeah, down in the streets you either do or ya die
But he’s bound and determined to fly
Have faith in yourself and believe that you can
It’s precious as breath to a dyin' man
It really don’t matter what tomorrow might bring
As long as you’re livin' the dream
A pair of young lovers from a far away land
Build a new life with two hard working hands
They’ll pay any price so their family
Can live in the land of the free
Have faith in yourself and believe that you can
It’s precious as breath to a dyin' man
It really don’t matter what tomorrow might bring
As long as you’re livin' the dream
I play my piano for crowds big and small
I’m 40 years old and I’ve seen it all
Three minutes away from my name up in lights
But I’m singing my heart out tonight
Have faith in yourself and believe that you can
It’s precious as breath to a dyin' man
It really don’t matter what tomorrow might bring
As long as you’re livin' the dream
As long as you’re breathing
Just keep on believing
You are the reason you’re livin' the dream

Livin' the Dream (traducción)

Todo el mundo dice que estás perdiendo el tiempo.
Esa cosa que estás persiguiendo no vale ni un centavo
Están soplando en el viento
Sí, ¿qué saben ellos?
Probablemente le dijeron eso a Dylan hace mucho tiempo.
Hay un niño en el ghetto de espaldas a la pared
Estrellas en sus ojos y una pelota de baloncesto
Sí, en las calles lo haces o mueres
Pero está atado y decidido a volar
Ten fe en ti mismo y cree que puedes
Es precioso como el aliento para un hombre moribundo
Realmente no importa lo que pueda traer el mañana
Mientras estés viviendo el sueño
Un par de jóvenes amantes de una tierra lejana
Construye una nueva vida con dos manos trabajadoras
Pagarán cualquier precio para que su familia
Puede vivir en la tierra de los libres
Ten fe en ti mismo y cree que puedes
Es precioso como el aliento para un hombre moribundo
Realmente no importa lo que pueda traer el mañana
Mientras estés viviendo el sueño
Toco mi piano para multitudes grandes y pequeñas
tengo 40 años y lo he visto todo
A tres minutos de mi nombre en las luces
Pero estoy cantando mi corazón esta noche
Ten fe en ti mismo y cree que puedes
Es precioso como el aliento para un hombre moribundo
Realmente no importa lo que pueda traer el mañana
Mientras estés viviendo el sueño
Mientras estés respirando
Solo sigue creyendo
Tú eres la razón por la que estás viviendo el sueño