Traducción de la letra de la canción Chanson pour caméléon - Lio

Chanson pour caméléon (original)

Lundi indigo
J’ai un coeur tout chaud
Puis mardi beige, froide comme la neige
Sans prévenir personne
Je sais d’un jour à l’autre d’humeur et de couleur changer
Je peux d’humeur et de couleur changer
Matin rose
Midi tout morose
Aprem bleu perlé
Soir euphorisé
Sans en faire des tonnes
Je sais d’un moment à l’autre d’humeur et de couellur changer
Je sais d’humeur et de couelur changer
Wanda rit jaune, Wanda crie, Wanda qui devant toi seul rougit
Wanda verte si tu t’enfuies, Wanda prie en serrant son gri-gri mauve
Toi qui est une grande personne, t’as peur de jamais ne pouvoir me changer
T’as peur de ne jamais pouvoir me changer

(traducción)

Lunes índigo
tengo un corazón cálido
Luego martes beige, frío como la nieve
sin decirle a nadie
Sé que de un día a otro el estado de ánimo y el cambio de color
Puedo cambiar el estado de ánimo y el color
mañana rosa
mediodía todo sombrío
Delantal Azul Perla
noche eufórica
sin exagerar
Sé que de momento a momento cambia el estado de ánimo y el color
Sé el estado de ánimo y el cambio de color.
Wanda se ríe amarilla, Wanda grita, Wanda que frente a ti sola se sonroja
Wanda verde si te escapas, Wanda reza agarrando su gri-gri morado
Tú que eres una gran persona, tienes miedo de que nunca podrás cambiarme.
Tienes miedo de que nunca puedas cambiarme