Traducción de la letra de la canción Plus je t'embrasse - Lio

Plus je t'embrasse (original)

Ta peau est douce comm' cell' d’un enfant…
Elle a des parfums troublants…
Ton baiser de mousse, plus chaud qu’un ciel d'été,
Me remplit d’exquises voluptés!
Plus je t’embrasse
Plus j’aime t’embrasser!
Plus je t’enlace
Plus j’aime t’enlacer!
Le temps qui passe
Ne peut rien y changer:
Mon coeur bat
Quand tu t’en vas,
Mais tout va bien
Quand tu reviens
Plus je t’embrasse
Plus j’aime t’embrasser!
Je ne peux m’en lasser
Et j’en ai tell’ment envie
Que j’oublie tout dans la vie…
C’est insensé
C’que j’aim' t’embrasser!
La nuit je rêve de baisers profonds…
Profonds et surtout très longs…
Le jour qui se lève découvre le frisson
De mes lèvres posées sur ton front…
Plus je t’embrasse
Plus j’aime t’embrasser!
Plus je t’enlace
Plus j’aime t’enlacer!
Le temps qui passe
Ne peut rien y changer:
Mon coeur bat
Quand tu t’en vas,
Mais tout va bien
Quand tu reviens
Plus je t’embrasse
Plus j’aime t’embrasser!
Je ne peux m’en lasser
Et j’en ai tell’ment envie
Que j’oublie tout dans la vie…
C’est insensé
C’que j’aim' t’embrasser!

Plus je t'embrasse (traducción)

Tu piel es suave como la de un niño...
Tiene olores perturbadores...
Tu beso de musgo, más cálido que un cielo de verano,
¡Me llena de delicias exquisitas!
Cuanto más te beso
Cuanto más me gusta besarte!
Cuanto más te abrazo
Cuanto más me gusta abrazarte!
El tiempo que pasa
No puedo cambiarlo:
Mi corazón late
Cuando se vaya,
pero todo esta bien
Cuando regreses
Cuanto más te beso
Cuanto más me gusta besarte!
no puedo tener suficiente
Y lo quiero tanto
Que me olvido de todo en la vida...
Es una locura
¡Cómo me encanta besarte!
Por la noche sueño con besos profundos...
Profundo y sobre todo muy largo…
El día naciente descubre la emoción
De mis labios en tu frente...
Cuanto más te beso
Cuanto más me gusta besarte!
Cuanto más te abrazo
Cuanto más me gusta abrazarte!
El tiempo que pasa
No puedo cambiarlo:
Mi corazón late
Cuando se vaya,
pero todo esta bien
Cuando regreses
Cuanto más te beso
Cuanto más me gusta besarte!
no puedo tener suficiente
Y lo quiero tanto
Que me olvido de todo en la vida...
Es una locura
¡Cómo me encanta besarte!